ADVIES GEEFT - vertaling in Frans

• donne des conseils
• conseille
• fournit des conseils
• émet un avis
• donne un avis
• rend un avis
• avis présente

Voorbeelden van het gebruik van Advies geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de procureur des Konings een advies geeft aan de rechtbanken, geeft elk van beide procureurs een advies.". Art.
le procureur du Roi rend un avis aux tribunaux, les deux procureurs rendent chacun un avis.". Art.

Dit advies geeft het standpunt van de Commissie ten aanzien van de amendementen van het Europees Parlement aan overeenkomstig artikel 251,
Le présent avis présente la position de la Commission sur les amendements du Parlement européen, conformément à l'article 251,

Het onderhavige advies geeft het standpunt van de Commissie weer over de amendementen van het Europees Parlement,
Le présent avis présente la position de la Commission sur les amendements proposés par le Parlement européen,

juwelier, die hen de goede kwaliteit en het eerlijk advies geeft dat ze verwachten.
digne de confiance et compétent qui leur fournira des conseils sincères et la qualité attendue.

diner in de Winery Kitchen, waar het personeel u graag advies geeft over wijn bij de maaltijd.
où le personnel se fera un plaisir de vous conseiller les vins qui accompagneront parfaitement vos repas.

Ons advies geeft duidelijk de te volgen weg aan:
Notre avis indique clairement la voie à suivre:

Terwijl degenen die dit advies geeft u uw en belangen van uw baby in het achterhoofd kan hebben,
Alors que ceux qui vous donnent ces conseils peuvent avoir vos et votre intérêt bébé à l'esprit,

Het advies geeft voorts aan dat het Comité zelf ook zal blijven stimuleren om de totstandkoming van gelijke rechtsregels op alle Europese binnenwateren zo spoedig mogelijk te doen verwezenlijken.
Cet avis indique par ailleurs que le Comité continuera lui aussi à œuvrer afin que la mise en place de règles juridiques uniformes sur toutes les voies navigables européennes devienne réalité dans les plus brefs délais.

Als u bijvoorbeeld een toepassing wilt bouwen die advies geeft over het beste basisonderwijs in de buurt, moet u controleren
Par exemple, si vous souhaitez créer une application qui fournit des conseils sur les meilleurs établissements d'enseignement primaire du quartier,

A Indien de Interregionale Bodemsaneringscommissie een positief advies geeft over de voorgestelde verhoging
A Si la Commission interrégionale de l'Assainissement du Sol émet un avis positif sur l'augmentation

worden opgesteld overeenkomstig Verordening(EU) nr. 1286/2014 op voorhand te worden overgemaakt aan de FSMA door elke persoon die advies geeft over dit product, dan wel dit product verkoopt.
le document d'informations clés à établir conformément au Règlement(UE) n° 1286/2014 doit être préalablement notifié à la FSMA par chaque personne qui fournit des conseils au sujet de ce produit ou qui le vend.

De SUO-magistraat kan een technisch adviseur aanwijzen die, zonder eedaflegging, een advies geeft over de vermogenssituatie van de veroordeelde
Le magistrat EPE peut désigner un conseiller technique qui, sans prestation de serment, donne un avis sur la situation patrimoniale du condamné

A Indien de Interregionale Bodemsaneringscommissie een positief advies geeft over de voorgestelde verhoging
A Si la Commission interrégionale de l'assainissement du sol émet un avis positif sur l'augmentation

Het advies geeft aan in hoeverre de voorgestelde herinrichting rekening houdt met een goede doorstroming voor de voertuigen van de VVM en een minimale invloed op de lijnvoering en de dienstregelingen van de geregelde vervoerdiensten van de VVM. De VVM verstrekt het advies binnen een maand na de ontvangst van de adviesaanvraag.
L'avis indique dans quelle mesure le réaménagement proposé tien compte de la bonne fluidité du passage des véhicules de la VVM et des incidences minimales sur les trajets et les horaires des services réguliers de transport de la VVM. La VVM rend l'avis dans le mois après réception de la demande d'avis.

voorwerp als afvalstof kan door de aanvrager beroep ingesteld worden bij een daartoe door de Vlaamse regering opgerichte commissie die advies geeft aan de Vlaamse minister bevoegd voor Leefmilieu binnen een termijn van zestig dagen na ontvangst van het beroep.
déchet, le demandeur peut former recours auprès d'une commission créée par le Gouvernement flamand qui conseille le Ministre flamand chargé de l'Environnement dans un délai de soixante jours après réception du recours.

wetenschappelijk personeel van het DG Gezondheid en consumentenbescherming, dat advies geeft over de gepaste manier om verder te gaan met betrekking tot deze zaken.
le jugement du personnel technique et scientifique de la DG Santé et Protection des Consommateurs, qui nous conseillent sur la manière de progresser dans ce secteur.

of waarin de Commissie slechts een algemeen advies geeft, los van de gegevens betreffende de voor de nationale rechter aanhangige zaak.
se contentent de faire état des premiers, ou dans lesquels cette institution se limite à émettre un avis de nature générale, indépendant des données relatives à l'affaire pendante devant la juridiction nationale.

En ik zal u wat advies geven, omdat u nog jong bent.
Et puis, je vais vous donner un conseil, puisque vous etes jeune.

Ik kan u advies geven. Van vader tot vader.
Je peux vous donner un conseil d'un père à un autre.

Mag ik je advies geven, als hypothetische vriend?
En tant qu'ami hypothétique, je peux te donner un conseil?