DA CONSEJOS - vertaling in Nederlands

• geeft advies
• geeft tips
• raad geeft

Voorbeelden van het gebruik van Da consejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El libro de cocina"Lust auf Land- Homemade and Preserved" de Christian Verlag da consejos para procesar y preservar.
Het kookboek"Lust auf Land- Homemade and Preserved" van de Christian Verlag geeft tips voor verwerking en conservering.

Específicamente, se da consejos sobre cómo colocar un contrato y da opciones de
In het bijzonder het geeft advies over hoe om te laten vallen een contract

responde preguntas y da consejos basados en su experiencia.
beantwoordt vragen en geeft advies op basis van haar ervaring.

aparentemente, hace comentarios pertinentes o da consejos.
maakt dan blijkbaar relevante opmerkingen of geeft advies.

Establece el hecho de piratear la computadora, da consejos sobre respuesta rápida en caso de emergencia.
Bepaalt het feit van het hacken van de computer, geeft advies over een snelle reactie in geval van nood.

Les advierte de no tocar la nota equivocada- una rareza entre estos jóvenes actores- y da consejos.
Hij waarschuwt hen tegen de verkeerde notitie- een zeldzaamheid onder deze jonge acteurs- en geeft advies.

Siente toda la estructura de la historia ayuda a que el asistente jugador- una pequeña hada verde que da consejos y tips.
Voel de hele structuur van het verhaal helpt de speler assistent- een kleine groene fee die geeft advies en tips.

No puede ser un órgano que al final da consejos, cierra y se separa de todos.
Het mag geen orgaan zijn dat uiteindelijk adviezen geeft, zich opheft en zich vervolgens terugtrekt.

Marcus Moeller da consejos sobre cómo comenzar con la red social federada GNU social.
Marcus Moeller gaf tips over hoe te beginnen met het gefederaliseerde sociale netwerk GNU social.

Aunque CCHR no da consejos médicos, este reporte ofrece información sobre las opciones alternativas recomendadas por los médicos.
Hoewel CCHR geen medisch advies geeft, biedt dit rapport informatie over alternatieven die aanbevolen worden door artsen.

no es una doctora y no da consejos médicos, y que no todos sus clientes usan cannabis por razones médicas.
ze geen arts is en geen medisch advies geeft, en dat niet al haar cliënten cannabis gebruiken om medische redenen.

muy agradable, da consejos sobre la que van a las playas
echt leuk, geeft adviezen over welke stranden te gaan

Somos los propietarios(buena gente) lo que da consejos A la atención de pequeñas cosas que nos perdimos especialmente en la cocina.
We hebben de eigenaren(aardige mensen) wat tips gegeven t. a. v. kleine dingen die wij misten met name in de keuken.

a menudo da consejos terribles y se niega a escuchar a otras personas.
vaak verschrikkelijk advies geeft en weigeren om naar andere mensen te luisteren.

así que decidí comprobar mi propia piel si esta fruta da consejos.
dus heb ik besloten om op mijn eigen huid te controleren of deze vrucht advies geeft.

Por ejemplo, Kaepora Gaebora es una especie de abuelo para Link, a quien da consejos de toda índole y de quien cuida con esmero.
Kaepora Gaebora is bijvoorbeeld een opafiguur die Link allerlei advies geeft en een oogje op hem houdt.

Hay un libro llamado'Barcelona Sobre Ruedas' que da consejos sobre servicios en Barcelona para usuarios de sillas de ruedas y scooters.
Er is een boek'Barcelona Sobre Ruedas'('Barcelona op wielen'), dat advies geeft over de diensten in Barcelona voor rolstoelen en scootergebruikers.

conoce el área local y luego te da consejos?
de lokale omgeving kent en dan een advies geeft?

La idea del libro en el que da consejos y donde cada acciones de evaluación con su paseo siguiendo las ideas,
Het idee van het boek, waarin hij geeft advies en waar iedereen deelt met zijn rit volgende ideeën,

Una de mis teorías es que cuando la gente da consejos, realmente le están hablando a su yo del pasado.
Een van mijn theorieĂŤn is dat mensen die je advies geven in feite tegen zichzelf in het verleden praten.