GEEFT TOEGANG - vertaling in Spaans

• da acceso
• proporciona acceso
• provee acceso
• ofrece acceso
• permite acceder
• otorga acceso
• brinda acceso
• permite el acceso
• proporciona la entrada

Voorbeelden van het gebruik van Geeft toegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kaartje geeft toegang tot permanente en tijdelijke tentoonstellingen zonder extra kosten.
Este billete le da acceso a exposiciones permanentes y temporales sin ningún coste adicional.

Een MA in het Grieks geeft toegang tot dit programma.
Una maestría en griego da la admisión a este programa.

De schuifpui geeft toegang tot het terras dat uitzicht op de tuin heeft.
La puerta del patio da acceso a una zona de estar al aire libre con vistas al jardín.

hij niet bestaat en geeft toegang aan de eigenaar en de group users),
no existe, y da acceso al propietario

IntelliSpace PACS geeft toegang tot relevante, multimodale gegevens om de klinische besluitvorming overal*
Philips IntelliSpace PACS proporciona acceso a información multimodalidad y relevante que facilita la toma

Geeft toegang naar een herinneringagenda in een lokaal opgeslagen map,
Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local,

De kaart geeft toegang tot lagere kosten
Esta tarjeta da acceso a tratamientos médicos gratuitos

Vanuit de keuken een gedeeltelijk glazen houten deur geeft toegang naar het overdekte naya
Desde la cocina una puerta de madera parcialmente vidriada proporciona acceso a la naya cubierta

Geeft toegang naar een herinneringagenda in een extern bestand gebruikmakend van KIO, een netwerkonderdeel van KDEName.
Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName.

Deze kamer geeft toegang naar het dakterras van 42m2 met uitzicht op Vera,
Esta habitación ofrece acceso a la terraza de 42m 2 con vistas a Vera,

De woonkamer met satelliet-tv geeft toegang tot een kamer met grote ramen die kunnen worden gebruikt voor een ontspannen kopje koffie in de middag of als leesruimte.
El salón-comedor con televisión de satélite da acceso a una estancia con grandes ventanas que puede ser utilizado como habitación de lectura o para un café por la tarde.

De centrale index geeft toegang tot meer dan 2.200+ e-collecties van 285 vooraanstaande uitgevers(bijv. ProQuest, EBSCO, Gale en Elsevier).
El índice central proporciona acceso a 2.200+ colecciones que representan 285 de las principales editoriales del mundo, como ProQuest, EBSCO*, Gale y Elsevier.

Geeft toegang tot contactpersonen opgeslagen in adresboeken op GroupDAV-servers, bijv. OpenGroupwareName.
Provee acceso a los contactos almacenados en la libreta de direcciones en un servidor GroupDAV habilitado, por ej. OpenGroupwareName.

deze Romeinse poort geeft toegang tot een groot aantal historische bezienswaardigheden verspreid naar de vier uithoeken van de stad.
este puerto romano da acceso a una pléyade de sitios históricos difundidos a las cuatro esquinas de la ciudad.

B2B markplaats geeft toegang tot meer dan $6 biljoen internationale handelspotentie.
El mercado B2B personalizado ofrece acceso a más de 6 billones de dólares en el potencial de mercado global.

De voltooiing van alle drie de vleugels geeft toegang tot een exclusieve schatkamer vol met beloningen.
Completar los tres lugares otorga acceso a una sala exclusiva del tesoro llena de recompensas.

de andere kasten en geeft toegang tot alle dingen thuis.
las unidades de almacenamiento y proporciona acceso a todas las cosas en casa.

Geeft toegang naar een agenda in een extern bestand gebruikmakend van KIO, een netwerkonderdeel van KDEName.
Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name.

De Franse eLearning-site geeft toegang tot gratis Franse grammaticaklassen
El sitio eLearning en francés brinda acceso a clases de gramática francesa gratuitas

Dit geeft toegang tot panoramisch uitzicht,
Esto da acceso a la vista panorámica,