ADVIES GEEFT - vertaling in Spaans

• da consejos
• aconseja
• asesora
• ofrece consejos
• brinda asesoramiento
• brinda consejos
• ofrece asesoramiento
• dé consejos
• asesorará
• opinión indica
• proporciona consejos
• una asesoría

Voorbeelden van het gebruik van Advies geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben een actief en onderscheiden industrie adviescomité dat advies geeft over nieuwe en bestaande vakken
Tenemos un Comité Consultivo de la Industria activo y distinguido que brinda asesoramiento sobre cursos nuevos

een volmachtadviseur beleggers advies geeft over aandeelhoudersbesluiten die door een van zijn klanten zijn voorgesteld.
un asesor de voto aconseja a los inversores sobre resoluciones de los accionistas propuestas por uno de sus clientes.

Het is een onafhankelijk orgaan dat advies geeft aan de Europese Commissie,
Es un organismo independiente que asesora a la Comisión Europea,

dus heb ik besloten om op mijn eigen huid te controleren of deze vrucht advies geeft.
así que decidí comprobar mi propia piel si esta fruta da consejos.

Adheplast SRL heeft opgeleid personeel dat persoonlijk advies geeft en adviseert zijn klanten om de uitvoering van de optie die u ten goede zal komen.
Adheplast SRL cuenta con personal capacitado que brinda asesoramiento personalizado y que aconseja a sus clientes para implementar la opción que más lo beneficie.

de AGS algemeen advies geeft over overmedicatie.
mientras que el AGS brinda consejos generales sobre la medicación excesiva.

stoere barman… die luistert en advies geeft.
algo rudo…-… que escucha y aconseja.

Kaepora Gaebora is bijvoorbeeld een opafiguur die Link allerlei advies geeft en een oogje op hem houdt.
Por ejemplo, Kaepora Gaebora es una especie de abuelo para Link, a quien da consejos de toda índole y de quien cuida con esmero.

Het systeem van voorafgaand overleg( waarbij de Commissie informeel technisch advies geeft over ontwerp-beschikkingen voorafgaand aan de goedkeuring ervan)
El mecanismo de consulta previa(de conformidad con el cual la Comisión ofrece asesoramiento técnico informal sobre proyectos de decisión antes de su adopción)

Er is een boek'Barcelona Sobre Ruedas'('Barcelona op wielen'), dat advies geeft over de diensten in Barcelona voor rolstoelen en scootergebruikers.
Hay un libro llamado'Barcelona Sobre Ruedas' que da consejos sobre servicios en Barcelona para usuarios de sillas de ruedas y scooters.

Gambling Therapy is een online dienst die psychisch en praktisch advies geeft en mensen buiten het Verenigd Koninkrijk steunt die te kampen hebben met gokproblemen.
Gambling Therapy es un servicio online que proporciona consejos prácticos y ayuda emocional a las personas que residen fuera del Reino Unido y están afectadas por un problema con el juego.

de lokale omgeving kent en dan een advies geeft?
conoce el área local y luego te da consejos?

Zoals OptiDrive 360 dat actief realtime feedback en advies geeft om de rijpresentaties te verbeteren;
Estas incluyen OptiDrive 360, una herramienta que analiza el comportamiento del conductor y proporciona consejos predictivos en tiempo real;

mannen hebben geen man nodig die bereidwillig advies geeft, maar een aandachtige luisteraar.
los esposos no necesitan un hombre que voluntariamente dé consejos, sino un oyente atento.

U heeft een eigen consultant die u advies geeft over de beste oplossing voor uw specifieke bedrijf en behoeften.
Tendrá su propio consultor quién le asesorará la mejor solución para las su negocio y sus necesidades más específicas.

Er is online beperkte informatie die nauwkeurig advies geeft en veel van de artikelen stellen lagere dosissen voor dan wat zou moeten worden gebruikt.
Hay la información limitada en línea que da consejo exacto y muchos de los artículos sugieren dosis más bajas que qué debe ser utilizada.

Natuurlijk licht omlijnt zijn knappe, verweerde gezicht terwijl hij wijs advies geeft aan zijn kindse dochter.
La luz natural remarca su preciosa… cara mientras da consejo a su mimada hija.

Het is wenselijk dat het comité advies geeft over communicatie over klinische proeven bij kinderen, maar niet
Es conveniente que el Comité asesore sobre la comunicación relativa a la realización de pruebas clínicas con niños,

Tot slot, welk advies geeft u aan verantwoordelijke personen op het gebied van didactiek die over willen gaan op leren via e-learning?
¿Para concluir, qué le aconsejaría a los responsables pedagógicos que desean optar por un aprendizaje en modo e-learning?

Elke tool of dienst die realtime advies geeft wat je moet doen door het lezen van de huidige stand van het spel(een'bot').
Cualquier herramienta o servicio que ofrezca asesoramiento en tiempo real sobre qué acción realizar al leer el estado actual del juego(un"bot").