DICTAMEN - vertaling in Nederlands

• advies
• verslag
• adviezen

Voorbeelden van het gebruik van Dictamen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dictamen del Parlamento Europeo, el 17 de mayo.
Goedkeuring door het Europees Parlement op 17 mei.

Dictamen sobre la situación económica en la Comunidad a mediados de 1991.
Initiatiefadvies over de economische situatie van en in de Gemeenschap midden 1991.

Dictamen del Comité Económico y Social, el 30 de octubre.
Goedkeuring door de Commissie op 30 oktober.

Dictamen del Parlamento Europeo, el 17 de enero.
Goedkeuring door het Europese Parlement op 17 januari.

Dice algo sobre el dictamen de su conciencia.
Ze zei iets over de stem van haar geweten.

La Comisión tendrá muy en cuenta el dictamen del Comité.
De Commissie zal terdege rekening houden met de opinie van het Comité.

El Parlamento no ha emitido aún su dictamen.
Het Parlement heeft nog geen advies uitgebracht.

Comité económico y social Dictamen sobre.
Economisch en Sociaal Comité.

Dictamen del Comité de las Regiones sobre"El impacto regional de la política agrícola y rural europea(una evaluación de la política)".
ADVIES over de"Regionale impact van het Europese landbouw- en plattelandsbeleid(een beleidsevaluatie)".

Dictamen como resultado de una remisión en virtud del apartado 2 del artículo 291.
ADVIES INGEVOLGE EEN VERWIJZING UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 29, LID 21.

Comité de medicamentos de uso humano dictamen tras una remisión en virtud del artículo 31.
COMITÉ VOOR GENEESMIDDELEN VOOR MENSELIJK GEBRUIK ADVIES INGEVOLGE EEN VERWIJZING UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 31.

Dictamen del Comité Económico
ADVIES inzake de denkfase: structuur,

Finalmente, en este dictamen también se hace amplia referencia al mejoramiento de la enseñanza musical extraescolar.
Tenslotte is in het verslag ook veel sprake van muziekonderwijs buiten schoolverband.

Dictamen del Comité de las Regiones sobre el Libro verde de la Comisión relativo a la política futura de lucha contra el ruido.
Initiatiefadvies van het Comité van de Regio's over de aalscholverproblematiek.

Dictamen del Comité de las Regiones sobre"La política marítima de la Unión Europea:
Initiatiefadvies van het Comité van de Regio's, over het thema EU-zeebeleid- een kwestie van duurzame ontwikkeling voor de lokale

En su dictamen de 1997 sobre la solicitud de adhesión a la UE de Hungría, la Comisión llegó a la conclusión de que.
In haar in 1997 uitgebrachte advies over het verzoek van Hongarije om toetreding tot de EU kwam de Commissie tot de slotsom dat.

En su Dictamen de 1997 sobre la solicitud de adhesión de Estonia a la UE, la Comisión concluyó que.
In haar in 1997 uitgebrachte advies over het verzoek van Estland om toetreding tot de EU kwam de Commissie tot de slotsom dat.

En su dictamen de 1997 sobre la candidatura de adhesión de Eslovénia, la Comisión llegó a la conclusión de que.
In haar in 1997 uitgebrachte advies over het verzoek van Slovenië om toetreding tot de EU concludeerde de Commissie dat.

El dictamen es interesante
Het rapport is interessant

A pesar de este dictamen de la Comisiуn de la Plata el congreso no decidiу nada.
Ondanks dit rapport door de Silver Commissie, nam het Congres geen actie.