Voorbeelden van het gebruik van Stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is toch je moeders stem?
Ik hoor nog steeds haar lieve, schelle stem… krijsend vanuit het hiernamaals.
Aún puedo oír su dulce y chillona voz… gritando desde el Más Allá.Ik denk dat ik die stem ken.
Ik bedoel het niet lullig, maar ik stem dat we Sam's huis overslaan!
Misschien moet ik mijn eigen stijl vinden of stem of zoiets.
Quizá debería estar buscando mi propio estilo o voz o algo.Er is niets anders dan de klank van mijn stem en mijn ogen.
No hay nada excepto el sonido de mi voz… y mis ojos.We hebben allemaal een innerlijke stem die ons leidt.
Todos tenemos una vocecita interior que nos habla.En slechts in deze revolutionaire zin, mijne heren, stem ik voor de vrijhandel.
Y sólo en este sentido revolucionario, yo voto, señores.Stem bij de volgende verkiezingen voor wie u de minst slechte zal lijken.
En las próximas elecciones votad lo que os parezca menos malo.Alsjeblieft stem ja.
Por favor, votad sí.Stem op Santofsky.
Votad por Santofsky.Stem erover als je wilt, maar het moet gebeuren.
Llévalo a tu mesa, votadlo. Pero ambos necesitamos que esto ocurra.Stem Max en Robin.
Votad por Max y Robin.Stem voor Robin en Max.
Votad por Robin y Max.Dus stem Andie.n.
Así que votad a Andie.Stem voor een vrije dag!
¡Votad por un día libre!Stem op Summer.
Votad a Summer.Stem op hen, jongens.
Votad por ellas, chicos.Ik ben Charles. Stem op mij als je een zak wilt!
¡Me llamo Charles, votadme si queréis un inútíl!Stem op Jerry Slavin,
Votad por Jerry Slavin
