ES LA VOZ - vertaling in Nederlands

• is de stem
• is de spreekbuis
• bent de stem
• is de voicemail

Voorbeelden van het gebruik van Es la voz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la voz del que me tomó la reserva.
Dat is de stem, die de reservering voor mij heeft aangenomen.

¡Es la voz del jefe!
Dat is de stem van de baas!

No es la voz.
Die stem is niet 't punt.

Es la voz del Coronel Ryan que se escucha.
Dit is de stem van kolonel Ryan.

Es la voz del espíritu que lo posee.
Het was de stem van de geest waardoor hij nu is bezeten.

Es la voz del demonio de tus pantalones.
Dat zegt de duivel in je broek.

¿Es la voz de un alma herida?
Is dat de stem van een gewonde ziel?

Él es la voz de Santino Fontana.
Zijn stem wordt ingesproken door Santino Fontana.

Es la voz de nuestros antepasados hablando a través de nosotros.
Het is de stem van onze voorvaderen die door ons spreken.

Es la voz del caramelo rojo de M&M en comerciales de televisión.
Het is de stem van snoep rode M& M in tv-commercials.

¿Es la voz de tu esposa?
Is het de stem van je vrouw?

Él es la voz de John DiMaggio.
Zijn stem wordt gedaan door John DiMaggio.

Es la voz de la unidad.
Dit is de stem van de eenheid.

Es la voz de Europa en el mundo.
Zij is de stem van Europa in de wereld.

Es la voz de Allen.
Dat is de stem van Alan.

¿Es la voz de tu madre? tu padre?
Is het de stem van je moeder? jouw vader?

La intuición es la voz del Yo.
Je intuïtie is de stem van je..

¿Es la voz de la narradora?
Is het de stem van de narcist?

Es la voz de Kagame.
Dat is de stem van Kagame.

Es la voz de la radio.
Je bent de stem van de radio.