STEM IS - vertaling in Spaans

• voz es
• voz está
• voto es
• hay voz
• votación es
• voto está
• voz fue
• voz sea
• opinión es

Voorbeelden van het gebruik van Stem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je stem is vrij en geheim.
Tu voto es libre y secreto.

De stem is in zowel Duits als Nederlands.
La voz está en alemán e español.

Jouw stem is belangrijk komende verkiezingen.
¡Tu voto es importante en las próximas.

De stem is in het Nederlands en de taal die u wilt leren.
La voz está en español y en el idioma que quieres aprender.

Mijn stem is nee.
Mi voto es"no".

Lucy, je stem is schor.
Lucy, tu voz está ronca.

Rheda, Leenheer van Herot, de stem is voor jou.
Rheda, Thane de Herot, el voto es vuestro.

De Banning Leenheer heeft een zwak voor jou, maar zijn stem is niet zeker.
El Thane de Banning tiene debilidad por ti… pero su voto es incierto.

Nathan, dit is een democratie, jouw stem is beslissend.
Nathan, esto es una democracia, tu voto es decisivo.

Elke stem is even uniek als vingerafdrukken.
Las voces son únicas, como las huellas dactilares.

Jouw stem is echt perfect.
Tu voz estuvo perfecta.

De stem is… Hoe de stem te houden?
La voz es… ¿Cómo mantener la voz?.

Uw stem is verzonden.
Tu voto fue enviado.

Uhtred, mijn stem is de enige die de broers zullen horen.
Uhtred, mi voz será la única que escucharán los hermanos.

Je stem is omhoog geschoten?
Tu voz ha subido el tono?

Ja… uw stem is geregistreerd.
Sí. Su voto fue registrado.

De stem is een kenmerkend detail van elk individu in zijn geheel.
La voz constituye un detalle característico de cada individuo en su totalidad.

Die stem is soms belangrijk.
Sé lo importante que puede llegar a ser esa voz.

De stem is digitaal veranderd.
La voz ha sido alterada digitalmente.

Mijn stem is opgenomen op een plaat.
Mi voz ha sido grabada en un disco.