Voorbeelden van het gebruik van Voto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ningún voto en la ONU hará una diferencia”.
Emito mi voto en contra de la adhesión de la República Checa a la Unión Europea.
Y este es mi voto de héroe*.
Los formularios para el voto por correspondencia y mediante representación.
De te gebruiken formulieren voor het stemmen per brief en bij volmacht.Por eso es que le doy mi voto a Kurt Hummel.
En daarom stem ik op Kurt Hummel.De voto solemne.
Van mijn plechtige gelofte.El cura hizo voto de pobreza.
Yo voto, tú votas, él vota…¿todos votamos?
Ik stem, jij stemt, wij stemmen… toch?Se llama voto secreto… y es el fundamento de nuestra democracia.
Si voto por Daniel,¿qué va a hacer Jessica al respecto?
Als ik voor Daniel stem, wat kan Jessica daar tegen doen?El voto será secreto.
No te ofendas, pero yo voto por saltarnos la casa de Sam!
Ik bedoel het niet lullig, maar ik stem dat we Sam's huis overslaan!La importancia de una voz y un voto en todos los niveles de gobierno es muy comprensible.
Y sólo en este sentido revolucionario, yo voto, señores.
En slechts in deze revolutionaire zin, mijne heren, stem ik voor de vrijhandel.¿Sería voto decisivo si tú sabes por quién votaré?
Hoe kan ik de doorslaggevende stem hebben als je al weet waar ik op ga stemmen?¿Puedo emitir un voto más detallado sobre un vendedor?
Kan ik gedetailleerdere feedback geven voor een verkoper?Elegir al presidente por voto directo y no por otra vía.
Ik wil de president via directe verkiezingen kiezen en niet via een andere weg.Estoy cambiando mi voto.
Ik verander van mijn stem.Voto de pobreza, qué molesto.
