EEN STEMMING - vertaling in Spaans

• humor
• de ánimo
• votar
• una votación
• un estado de ánimo
• un voto
• una boleta

Voorbeelden van het gebruik van Een stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan vraag ik een stemming.
Entonces llamaré a votación.

Dames en heren, dit is een belangrijke stemming.
Señorías, ante una votación importante.

Mijnheer de Voorzitter, dit is een belangrijke stemming.
Señor Presidente, ante una votación importante.

Deze kleur helpt om de hele dag een positieve stemming te behouden.
El color dado contribuye a la conservación del humor positivo en todo el día.

De secretaris moet een stemming organiseren.
Quiero que el secretario convoque a una votación.

Ik ben gewoon in een vreemde stemming.
Yo… Solo estoy de un humor raro.

Zo werkt een stemming.
Así son las votaciones.

Het wordt bewoond door verschillende monsters, en een agressieve stemming.
Está habitado por diversos monstruos, y un humor agresivo.

Ik wil wel mededelen dat er een hoofdelijke stemming is.
No obstante, quiero señalar que se trata de una votación nominal.

De premier denkt dat dit slechts een symbolische stemming is.
El primer ministro siente que este voto es solo un simbolismo.

We zitten middenin een stemming.
Estamos en medio de una votación.

Het definieert slechts een stemming van een persoon die een persoon zich voelt over u
Sólo se define un estado de ánimo de una persona que una persona se siente acerca de usted

In een slechte stemming, stond Peter een inbreker toe die hij op zijn manierhuis heeft ontmoet van een diefstal te ontsnappen aan.
De mal humor, Peter permitió a un ladrón que encontró en su camino a casa para escapar de un robo.

Met muziek, kunt u een stemming en een fantasie te creëren te varen naar verre kusten,
Con la música, se puede crear un estado de ánimo y una fantasía de navegar a las costas lejanas,

U ziet dat een positieve stemming op natuurlijke wijze kan worden bereikt- zonder
Usted ve que un estado de ánimo positivo se puede lograr naturalmente- sin ser alto

Als beiden in een goede stemming zijn dan kan dit tot extreem passionele momenten leiden waar de energie levels door het dak gaan.
Si ambos están de buen humor, los llevará a momentos de extrema pasión donde la energía llegará al cielo.

stelt een stemming, een verhaal vertellen,
establecer un estado de ánimo, contar una historia

Uitstekende productiviteit gedurende de dag, een goede gezondheid en een positieve stemming grotendeels afhankelijk van de kwaliteit van de slaap.
Excelente productividad durante el día, la buena salud y un estado de ánimo positivo depende en gran medida de la calidad del sueño.

Vandaag om 20:00 uur heeft het Huis van Afgevaardigden een stemming gepland over S-322… het Nationaal toegang/uitgang registreersysteem.
Hoy a las ocho de la tarde, la Cámara de Representantes tiene programado votar el S-322, el Sistema Nacional de Registro de Entrada y Salida.

Er is geen kind dat niet danst als hij in een goede stemming zit, gaat niet naar discotheken
No hay un niño que no baile cuando está de buen humor, no va a las discotecas