VOTE - vertaling in Nederlands

• stemming
• stem
• stemmen
• stemgedrag
• aanneming
• stemrecht
• de stemmingen
• motie
• stemt
• stemmingen
• stemde
• gestemd

Voorbeelden van het gebruik van Vote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le gouvernement doit être confirmé dans ses fonctions par un vote de confiance du Parlement.
De regering moet worden bekrachtigd door een motie van vertrouwen van het parlement.

Personne n'a vote Jospin?
Heeft niemand op Jospin gestemd?

Cadre commun de référence pour le droit européen des contrats vote.
Gemeenschappelijk referentiekader voor het Europees verbintenissenrecht stemming.

Le 18 septembre, il vote pour l'abolition de la peine de mort.
In 1870 stemde hij tegen het wetsvoorstel ter afschaffing van de doodstraf.

En tant que vice-président, je vote à sa place.
Als vicedirecteur krijg ik de stemmen van zijn aandelen.

Moi, j'ai vote a gauche.
Ik heb links gestemd.

La France vote contre, alors que les États liés à l'URSS s'abstiennent.
Enkel Oekraïne stemde tegen en de Sovjet-Unie onthield zich.

La plupart des candidats ont vote.
De meeste kandidaten hebben gestemd.

Réélu à la Convention, il vote la mort de Louis XVI.
Trouw aan de Convention stemde hij voor de executie van Lodewijk XVI van Frankrijk.

Tu as vote pour lui.
Jij hebt op hem gestemd.

En juin 1958, il vote contre le projet de réforme constitutionnelle.
In 1886 stemde hij tegen vrijwel alle voorstellen tot Grondwetsherziening.

Ce vote était très difficile à suivre.
Wij kunnen de stemmingen moeilijk volgen.

Selon la logique du vote, Mme Maes a entièrement raison.
Wat de logische volgorde van de stemmingen betreft, heeft mevrouw Maes volkomen gelijk.

Le prochain vote est dans 4 ans, alors.
De volgende verkiezingen zijn over vier jaar, dus.

Pour le résultat du vote: cf. procès-verbal.
Voor de uitslagen en nadere bijzonderheden van de stemmingen: zie notulen.

Techniquement, il est possible de reporter ce vote jusqu'en avril.
Technisch is het mogelijk om deze stemming uit te stellen tot april.

les autres détails du vote: voir procès-verbal.
andere bijzonderheden van de stemmingen: zie notulen.

Nous procédons au vote sur le rapport de M. Colom i Naval.
Wij gaan over tot stemming over het verslag van de heer Colom i Naval.

Pour les résultats et les détails du vote, voir procès-verbal.
Voor de uitslagen en nadere bijzonderheden van de stemmingen: zie notulen.

Nous procédons au vote sur le rapport de M. Filippi.
Wij gaan over tot stemming over het verslag van de heer FUippi.