STEMMEN - vertaling in Frans

• voix
• voter
• vote
• votes
• suffrages
• approuvons
• votent
• voterons
• votons

Voorbeelden van het gebruik van Stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie hebben stemmen. Ik heb andere dingen.
Vous avez les voix, j'ai d'autres choses.

Stemmen bezetten zeer unieke frequenties in het skatepark.
Les voix occupent des fréquences très uniques dans le skate parc.

Stemmen, het verkeer en zelfs de motor van je eigen voertuig blijven hoorbaar.
Les voix, la circulation et le moteur de votre propre moto restent audibles.

Stemmen was gedurende de eerste twee weken van februari 2007 mogelijk.
Le vote a été conduit sur le wiki durant les deux premières semaines de février 2007.

Stemmen bezetten zeer unieke frequentiesin het skatepark.
Les voix occupent des fréquences très uniques dans le skate parc.

Om te kunnen stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen moet u.
Pour voter aux élections municipales, vous devez.

Stemmen wordt dan verplicht.
Le vote devient alors obligatoire.

We moeten stemmen voordat over een uur de wedstrijd begint.
On a une heure pour voter avant le début de la partie.

Dat is het beste wat we nu kunnen doen om te gaan stemmen.
C'est ce que nous pouvons faire maintenant de mieux pour en venir au vote.

Het is om te kunnen stemmen, stomkop.
C'est pour voter, imbécile.

Hoe werkt dat stemmen?
Comment fonctionne le vote?

Ik kon daarom niet vóór het verslag stemmen.
Par conséquent, j'ai été dans l'impossibilité de voter en faveur de ce rapport.

Tirade hierin ik.' Zoals innerlijke schizofrene stemmen.
RANT HEREIN I" Vous savez comme les voix intérieures des schizophrènes.

Dus laten we stemmen.
Bon, nous allons voter.

We mogen maar één keer per dag stemmen.
On n'aie droit de voter qu'une fois par jour.

mogen niet stemmen.
n'ont pas le droit de voter.

CS Ik heb niet voor het verslag-Andersson kunnen stemmen.
CS Je n'ai pas pu voter en faveur du rapport Andersson.

Bijgevolg konden we voor het verslag in zijn geheel stemmen.
Par conséquent, nous sommes en mesure de voter pour le rapport dans son ensemble.

Alleen individuele eigenaren mogen stembeurzen stemmen.
Seulement on devrait permettre à différents propriétaires de voter des parts des actions.

laat parlementariërs stemmen over Syrië”.
soumet la question syrienne au vote des députés”.