CORRESPONDENT - vertaling in Nederlands

• overeenkomen
• komen overeen
• passen
• overeenstemmen
• beantwoorden
• overeen
• corresponderen
• kloppen
• match
• stroken
• voldoet
• gelijk
• zijn afgestemd
• samenvallen
• aansluit

Voorbeelden van het gebruik van Correspondent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dates correspondent.
De datum klopt.

Les plaques correspondent.
Kenteken klopt.

Vous pouvez l'arrêter à nouveau si les tests ADN correspondent.
Je kunt hem opnieuw arresteren als het DNA klopt.

Il se peut toutefois que certaines informations ne correspondent plus à la réalité.
Het is evenwel steeds mogelijk dat bepaalde informatie niet meer met de werkelijkheid overeenstemt.

Les comptes ne correspondent pas.
De telling klopt niet.

Les plaques correspondent.
De nummerplaat klopt.

Regarde si aucun des prisonniers relâchés récemment ont des surnoms qui correspondent.
Kijk of één van de pas vrijgelaten gevangenen bijnamen hebben die overeenkomen met deze.

Les travaux de nettoyage organisés en tournées correspondent aux critères mentionnés ci-dessous.
De schoonmaakwerkzaamheden georganiseerd in rondes beantwoorden aan de onderstaande criteria.

Ces frais et honoraires correspondent aux tarifs fixés par le ministre.».
Deze kosten en erelonen komen overeen met de door de minister vastgelegde tarieven.».

Ses empreintes correspondent aux empreintes partielles de ta scène de crime.
Zijn vingerafdrukken matchen met die van jouw misdaadplaats.

Les dépenses de développement rural correspondent à un éventail de mesures présentant différentes caractéristiques.
Uitgaven voor plattelandsontwikkeling omvatten een scala van maatregelen met verschillende kenmerken.

Elles correspondent à Earl Johnson,
Ze matchen met ene Earl Johnson,

Les stries sur les balles correspondent à l'arme trouvée avec Owens.
De sporen op de kogels komen van het pistool dat bij Owens lag.

Et les nombres correspondent à l'endroit sur la carte où chaque os a été découvert.
En de nummers verwijzen naar de kaartlocaties waar ieder bot is gevonden.

Ces exigences correspondent aux primes d'assurance pratiquées actuellement pour l'exploitation d'aéronefs loués.
Deze eisen weerspiegelen de huidige verzekeringspremies voor het leasen van vliegtuigen.

Ces lignes isentropiques correspondent à θ C t e{\displaystyle \theta =Cte.
De parameter t stemt overeen met de hoek θ{\displaystyle \theta.

Les couleurs utilisées correspondent parfaitement aux dernières tendances.
De gebruikte kleuren sluiten helemaal aan bij de laatste woontrends.

Les profils de nos deux entreprises correspondent aussi très bien.
Onze bedrijfsprofielen matchen bovendien zeer goed.

Ces frais correspondent aux frais d'envoi du petit article.
Deze kost stemt overeen met de verzendkost van het kleine artikel.

Campings correspondent à votre recherche.
Campings in overeenstemming met uw zoekopdracht.