OVEREEN - vertaling in Frans

• conforme
• correspondre
• en accord
• correspond
• conviennent
• coïncide
• équivaut
• correspondent
• conformes
• correspondait
• convient
• convenus
• convenu

Voorbeelden van het gebruik van Overeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze drie komen overeen, deze niet.
Ces trois-là sont similaires, mais pas celui-là.

Het bloed komt overeen met wat we in de hotelkamer vonden.
Le sang est le même que celui trouvé dans la chambre d'Hôtel.

De rang kwam protecolair overeen met die van een Commandeur.
Leur relation avec Carthage ressemblait à celle d'un protectorat.

Zijn personalia komen niet precies overeen met die van Jean Thurel.
Son efficacité remarquable est l'exact contraire de celle de Jean Castaneda.

De kiesarrondissementen komen overeen met de administratieve arrondissementen Namen,
Il comprenait 22 communes, celles des arrondissements administratifs de Dinant

Haar steekwonden komen overeen met de Dame van het Meer-moorden.
Ses blessures sont cohérentes- avec les autres victimes du tueur.

De werkwijze van de PCOB komt overeen met die van de Unie KBO.
La structure de la pyrite est apparentée à celle de la halite NaCl.

De grenzen ervan kwamen overeen met die van de latere gemeente Wilsele.
Leur seigneurie devait avoir les mêmes limites que celles de la commune de Villesèque.

Dit komt overeen met onze nieuwste generatie verlichting voor casual fietsers.
Ceci est cohérent avec notre dernière génération de lumières pour les cyclistes occasionnels.

Komt overeen met wat we op Dan Granger aantroffen.
La même qu'on a trouvée sur Granger.

Dit criterium komt volledig overeen met de"Baby Calm".
Ce critère est complètement cohérent avec le"Baby Calm".

Het komt niet overeen met Dario Gonzales
Ce n'est pas celle de Dario Gonzales

Het uitvoeren van deze indeling komt overeen met de tegels in de badkamermetselwerk.
L'exécution de cette disposition est similaire aux tuiles dans la salle de bainmaçonnerie.

Zij komen overeen met de beweging plannende acties die ook beschikbaar zijn.
Elles sont similaires à la planification de mouvements proposée par les actions.

De foto's absoluut overeen met de werkelijkheid'plaatsen.
Photos reflètent absolument la réalité« des lieux.

Het algehele veiligheidsprofiel komt overeen voor alle goedgekeurde indicaties.
Le profil de sécurité général a été cohérent dans toutes les indications approuvées.

Het veiligheidsprofiel kwam overeen met dat van Abilify Maintena.
Le profil de sécurité était cohérent avec le profil connu d'Abilify Maintena.

Wanneer de tekst overeen komt zullen er geen berichten worden getoond.
Si le texte envoyé est identique, il ne s'affiche pas.

Één liter water komt overeen met de irrigatie van één calorie voedsel.
Un litre d'eau est équivalent à l'irrigation nécessaire pour produire une calorie en nourriture.

Gram instant gist komt overeen met ongeveer 1400 gram verse gist.
Grammes de levure instantanée est équivalent à environ 1400 grammes de levure fraîche.