CORRESPONDRE - vertaling in Nederlands

• overeenkomen
• overeenstemmen
• passen
• corresponderen
• overeen te komen
• beantwoorden
• overeen te stemmen
• match
• te stemmen
• evenaren
• afgestemd
• stroken
• samenvallen
• te matchen
• aansluit
• rijmen
• overeenkomstig

Voorbeelden van het gebruik van Correspondre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce qui semble parfaitement correspondre au New Freddy.
Een plaatje dat perfect lijkt te passen op de New Freddy.

La publicité doit également correspondre à votre région.
De reclame moet ook passen bij je locatie.

Cette contribution doit correspondre aux moyens et aux charges du demandeur d'aide.
Deze bijdrage moet in overeenstemming zijn met de middelen en de lasten van de gebruiker.

Ce plan comptable doit correspondre au modèle de rapport visé à l'article 14.
Dit boekhoudplan moet afgestemd zijn op het rapporteringsmodel bedoeld in artikel 14.

Oui, mais les formes d'onde doivent correspondre avec les paraboles longitudinales.
Ja, maar de golflengte moet kloppen met de lengterichtings parabolen.

Il convient dès lors de définir des modèles auxquels lesdits documents doivent correspondre.
Bijgevolg is het passend modellen vast te stellen waaraan deze documenten dienen te voldoen.

de la biodiversité doivent correspondre aux conditions suivantes.
biodiversiteitselementen moeten voldoen aan de volgende voorwaarden.

le salaire doit correspondre au salaire de subsistance.
het salaris moet voldoen aan het leefbaar loon.

Oui, nous pouvons correspondre et OEM la plupart des couleurs.
Ja, we kunnen de meeste kleuren matchen met en OEM.

Comment faites-vous correspondre votre proposition avec sa personnalité?
Hoe laat u uw aanzoek matchen met haar persoonlijkheid?

Blog pour les retraités(3)- pour l'instant correspondre.
Blog voor gepensioneerde(3)- voor nu overeenkomen met.

Son apparence cool peut absolument correspondre à votre charme.
Het coole uiterlijk kan absoluut passen bij je charme.

L'adresse email que vous saisissez doit correspondre à votre adresse email enregistrée.
Het in te voeren emailadres moet gelijk zijn aan je geregistreerde emailadres.

Bref, votre fonds stratégique doit correspondre à votre profil d'investisseur.
Kortom, uw strategiefonds moet aansluiten bij uw beleggersprofiel.

Gomie pensait que le de la saleté peut ne pas correspondre.
Gomie dacht het vuil misschien niet overeen.

la literie des occupants doivent correspondre aux températures saisonnières.
het beddegoed van de bewoners moeten in overeenstemming zijn met de seizoentemperatuur.

Les objets d'uniforme doivent correspondre aux fonctions exercées.
De voorwerpen van het uniform moeten overeenstemmen met de uitgeoefende functies.

Maintenant, je n'ai plus qu'à le faire correspondre.
Nu, moet ik het alleen nog laten overeen komen.

Ce qu'on appelle correspondre.
Dat noemen ze kloppen.

le droit antidumping doit correspondre à la marge de dumping, à moins que la marge de préjudice ne lui soit inférieure.
van de basisverordening moet het antidumpingrecht overeenstemmen met de dumpingmarge tenzij de schademarge lager is.