Voorbeelden van het gebruik van Doit correspondre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La peinture est souvent faite lorsque le fer doit correspondre à d'autres matériaux de construction,
ce que vous voyez sur un échantillon doit correspondre à ce qui est installé dans vos comptoirs en quartz pour cuisines.
wat u in een voorbeeld ziet overeen moet komen met wat in uw Quartz-werkbladen voor keukens is geïnstalleerd.le volume de la chambre doit correspondre au nombre de résidents de la maison.
Ce plan comptable doit correspondre au modèle de rapport visé à l'article 13 du présent arrêté.
Dit boekhoudplan moet afgestemd zijn op het rapporteringsmodel bedoeld in artikel 13 van dit besluit.Le nom figurant sur la carte d'identité fournie à l'arrivée doit correspondre à celui du titulaire de la réservation.
De naam op de identiteitskaart die bij aankomst wordt getoond, dient overeen te komen met de naam van degene die de reservering heeft gemaakt.Copie de la facture adressée à l'acheteur avec indication de l'équivalent-litre, qui doit correspondre à celui indiqué sur le DAA.
Kopie van de aan de koper geadresseerde factuur met vermelding van het equivalent in liter dat moet overeenstemmen met de in het begeleidende administratieve document vermelde hoeveelheid.Veuillez noter que l'adresse fournie lors du processus de réservation doit correspondre à l'adresse du titulaire de la carte de crédit.
Houd er rekening mee dat het adres dat tijdens het reserveringsproces wordt verstrekt, overeen moet komen met het adres van de kaarthouder.le nom enregistré dans votre compte bancaire doit correspondre au nom de votre compte Libertex.
de naam op uw bankrekening geregistreerd moet overeenkomen met de naam in uw Libertex rekening.CONSIDÉRANT que l'évolution des différentes modalités de répartition verticale du pouvoir au sein des différents États membres doit correspondre aux exigences du processus d'intégration européenne;
Overwegende hetgeen volgt: 1 De ontwikkeling van de verticale machtsverdeling binnen de lidstaten moet beantwoorden aan de behoeften van de Europese integratie;La composition chimique sur lingotin de coulée doit correspondre aux données du tableau 1.
le nom de la carte de crédit doit correspondre à la personne qui s'enregistre.
de naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam van de persoon die incheckt.Informations importantes Le nom du titulaire de la carte de crédit doit correspondre au nom figurant sur la confirmation de réservation.
Belangrijke informatie Hotel Riddargatan stelt de voorwaarde dat de naam van de houder van de creditcard moet overeenstemmen met de naam van de gast op de reserveringsbevestiging.Le nom inscrit sur la carte de crédit utilisée lors de la réservation doit correspondre à celui mentionné sur votre pièce d'identité.
De naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam op het identificatiebewijs van de gast.La redevance sur le bruit à l'arrivée et au départ doit correspondre à l'impact sonore relatif à l'arrivée
De geluidsheffing bij aankomst en vertrek dient overeen te stemmen met de relatieve geluidshinder bij aankomstA noter:- Carte nominative- Le nombre de jours de restauration achetés doit correspondre obligatoirement au nombre de nuitées réservées.
Opmerking:- Kaart op naam- Het aantal dagen met maaltijdarrangementen moet overeenstemmen met het aantal geboekte nachten.le contenu des examens linguistiques doit correspondre à la connaissance linguistique dont doivent disposer les magistrats dans le cadre de l'exercice de leur mission.
de inhoud van de taalexamens moet aansluiten op de taalkennis waarover de magistraten Celles-ci ne doivent donc plus être reprises dans la notice proprement dite qui doit correspondre à la dernière version de la notice du médicament de référence.
Deze gegevens Le nom figurant sur la carte de crédit et la pièce d'identité doit correspondre au nom indiqué sur la confirmation de réservation.
De naam op de creditcard en het identiteitsbewijs dient overeen te komen met de naam in de reserveringsbevestiging.Le nom du titulaire de la carte de crédit doit correspondre au nom indiqué sur la confirmation de réservation.
De naam van de creditcardhouder dient overeen te komen met de naam van de gast op de reserveringsbevestiging.Le nom figurant sur cette carte de crédit doit correspondre à celui de la personne séjournant dans la chambre.
De naam op de creditcard dient overeen te komen met de naam van de gast die in de kamer zal verblijven.
