DOIT ALLER - vertaling in Nederlands

• moet gaan
• zou
• moeten nu
• dient te gaan
• moeten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Doit aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un de nous doit aller l'examiner.
Een van ons moet daarheen voor onderzoek.

Cette partie doit aller plus vite.
Dit mag wel wat sneller.

On doit aller en haut.
We moeten daar boven komen.

On doit aller en haut.
We moeten naar boven.

On doit aller dans cette maison.
We moeten naar binnen, in dat huis.

Il doit aller à la fac.
Hij zou moeten gaan studeren.

Simpson… doit aller. sur le… sous-marin.
Simpson… moet mee gaan. Simpson… moet mee gaan. Op de… onderzeeër.

On doit aller le chercher.
We moeten iets doen.

On doit aller faire des trucs au tunnel.
We moeten euh… tunneldinges gaan doen.

On doit aller chez elle.
We moeten erheen.

Maman doit aller en ville pour le voir.
Mammie moet naar de stad om hem te bezoeken.

Quelqu'un doit aller l'arrêter.
Iemand moet naar buiten gaan en hem stoppen.

Cette dinde doit aller au four.
Deze vogel moet terug in de oven.

On doit aller en classe.
We moeten naar de les.

On doit aller à la Forêt Interdite.
We moeten naar het Verboden Bos.

Quelqu'un doit aller lui parler.
Iemand zal het hem moeten vertellen.

Ça doit aller.
Dat moet wel.

On doit aller en Amazonie aider Linda
We moeten naar de Amazone vliegen

donc quelqu'un doit aller en chercher.
dus iemand moet wat gaan halen.

Je sais où on doit aller.
Ik weet waar we heen moeten.