MOET NAAR - vertaling in Frans

• dois aller à
• dois retourner
• dois rejoindre
• devrais être à
• dois rentrer à
• besoin d'aller à
• a besoin d
• aille à
• attend à
• doit à
• pars à
• dois regagner
• faut aller à
• dois venir à
• dois me rendre au
• il faut emmener
• file à

Voorbeelden van het gebruik van Moet naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet naar Melissa, een vergadering met het campagneteam.
Je dois rejoindre Melissa. On a rendez-vous avec l'équipe de campagne.

Ik moet naar huis om Carter te zien.
Je dois rentrer à la maison pour voir Carter.

Je moet naar de werkplaats.
On t'attend à l'atelier.

Je moet naar het ziekenhuis.
Tu as besoin d'aller à l'hôpital.

Je vriend moet naar een psychiater, niet naar een vampierdoder.
Votre ami a besoin d'un psychiatre, pas d'un tueur de vampires.

Baron, ik moet naar Roger voor hij ontdekt dat mijn hoofd ontbreekt.
Baron, je dois rejoindre Roger avant qu'il ne me voie sans tête.

Ik moet naar m'n vader.
Je dois retourner chez mon père.

Ik moet naar huis, naar mijn zoon.
Je dois rentrer à la maison voir mon fils.

Het is niet veel, maar het moet naar Luanns zus.
C'est vraiment beaucoup, mais je veux qu'il aille à la soeur de Luann.

M'n zus moet naar de dokter.
Ma sœur a besoin d'un médecin.

Ik moet naar mijn werk, dus als u klaar bent, met mij?
Je dois retourner travailler. Si vous n'avez plus besoin de moi?

Ik moet naar huis terug.
Mais je dois rentrer à la maison.

Ik moet naar mijn moeder toe.
Je dois rejoindre ma mère.

Ik moet naar Renees feestje.
Renée m'attend à sa fête de Noël.

Ik moet naar Chicago.
Je pars à Chicago.

Ik moet naar die pokerwedstrijd.
J'ai besoin d'aller à cette partie.

Ik heb examens, ik moet naar school.
Faut que j'aille à l'école.

Ik moet naar m'n kantoor.
Je dois retourner au bureau.

Ik moet naar m'n schip.
Je dois regagner mon vaisseau.

Ian, hij moet naar het ziekenhuis.
Ian, il a besoin d'un hopital.