Voorbeelden van het gebruik van Zal het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zal het dit keer beter doen.
Je zal het heel graag moeten willen om deze baan op eigen kracht te verdienen.
Tu vas devoir tenir bon et obtenir ce job de ton propre mérite.Je zal het enkel maar uitdagen.
Tweede huwelijk: zal het duurzamer en gelukkiger zijn?
Deuxième mariage: sera-t-il plus durable et plus heureux?Je zal het gasmasker van je buur niet begeren.
Tu ne convoiteras pas le masque de ton voisin.Je zal het leuk vinden!
Vous allez adorer!Ik zal het voor je kopiëren.
Je vous ferai une copie.Je zal het niet lekker vinden.
Tu vas pas aimer.Zal het een goed idee om de verzekering voor de auto?
Sera-t-il une bonne idée d'obtenir une assurance pour la voiture?Elijah zal het hem nooit vergeven.
Elijah ne lui pardonnera jamais.Je zal het leuk vinden, Frank.
Tu vas adorer, Frank.Je zal het er zo leuk vinden, dat je er nooit meer weggaat.
Vous allez tellement vous y plaire… que vous ne partirez jamais.Ik zal het in mijn broek doen.
Je ferai dans mes vêtements.Zal het mogelijk zijn het gemeenschappelijk landbouwbeleid te handhaven?
Sera-t-il possible de préserver la politique agricole commune?Honderd mijl. Maar met deze snelheid zal het hier in 20 minuten zijn.
Km, mais à cette vitesse, ils seront là dans 20 minutes.Ik zal het jou nooit vergeven.
Je ne te pardonnerai jamais.Je zal het hem uiteindelijk toch moeten vertellen.
Tu vas devoir finallement lui dire.Je zal het nodig hebben.
Vous allez en avoir besoin.Ik zal het naar je overschrijven.
Je te ferai un virement.
