FERAI - vertaling in Nederlands

• doe
• zal
• laat
• maak
• ga
• wel
• zorg
• moet
• geef
• ben
• zet

Voorbeelden van het gebruik van Ferai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ferai un homme de toi.
Ik moet een man van je maken.

Vous m'interdisez de jeûner? Je ferai la grève de la faim.
Als ik niet mag vasten, ga ik in hongerstaking.

Je le ferai seul.
Dat doe ik wel alleen.

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.
Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwpop.

Je vous ferai signe pour commencer. C'est bon?
Ik geef je een sein als je moet invallen?

Tu es mon fils, et je ferai de toi un grand homme.
Je bent m'n zoon. Ik zorg dat je een groot man wordt.

Cela vous ferai sortir du pays pendant une semaine.
Dan ben je een weekje uit het land.

Je ferai quoi là-bas? Tu attendras?
Wat moet ik daar doen?

Je ferai tout pour qu'il revienne sain et sauf.
Ik zet alles in om 'm thuis te krijgen.

Si je veux m'engouffrer dans ce conduit, je le ferai.
Als ik die buis in wil, dan ga ik.

Si tu n'y parviens pas, je le ferai.
Als je dat niet kunt, doe ik het wel.

C'est l'anniversaire de Rachel! Je ferai pocher un saumon.
En het is voor Rachels verjaardag dus ik maak gepocheerde zalm.

Je vous ferai même le même prix.
Ik geef je zelfs dezelfde prijs.

Je ferai en sorte de.
Ik zorg ervoor dat ze.

Je ferai face à mes responsabilités.
Ik moet mijn verantwoordelijkheden onder ogen zien.

Je ferai pressions sur Tucker pour sa source.
Ik zet Tucker onder druk voor zijn bron.

Je ferai un rapport de tout ce qui se passe ici.
Ik ben rapportage alles wat hier gebeurd is..

Stride, je n'irai pas à l'ouest et je ne ferai pas demi-tour.
Stride… ik ga niet richting westen en ik ga niet terug.

Mais je le ferai.
Maar dat doe ik wel.

j'en ferai une tradition.
het leuk is, maak ik er een traditie van.