ZET - vertaling in Frans

• mettez
• convertit
• placez
• faites
• transforme
• pose
• tourner
• engage
• allumez
• éteignez
• coup
• poursuit
• mouvement
• transpose
• monter

Voorbeelden van het gebruik van Zet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zet Zed aan de top
Ça mettra Zed au sommet.

Zet die muziek uit!
Éteins cette musique!

Jeffrey, zet die maaier af!
Jeffrey! Éteins cette tondeuse!

Zet die rookmelder uit.
Éteins ce détecteur de fumée.

En zet hem niet aan voordat hij vol is.
Et ne le fais pas tourner tant que ce n'est pas plein.

Zet het af.
Éteins ça.

Jij zet de eerste stap
Tu fais le 1er pas

Ik zet je op een voetstuk.
Je te mettrai sur un piédestal.

Ik zet jullie op de gastenlijst.
Je vous mettrai sur la liste des invités.

Ik zet haar morgen op een andere bus.
Je la mettrai dans un autre bus demain.

Zet die klotecamera uit.
Éteins ta caméra.

Zet nu Brody terug
Maintenant, fais revenir Brody

Tato, zet dat ding 's af!
Tato, éteins ce truc!

Zet de spoelbak voorzichtig in de uitsparing in het werkblad.
Posez précautionneusement l'évier dans la découpe du plan de travail.

Zet dat alsjeblieft af, John.
Éteins, je t'en prie, John.

Methode 1: zet nummer in maandnaam met formule.
Méthode 1: Convertissez le nombre en nom de mois avec la formule.

Zet uw PDF om, of probeer een van onze templates.
Convertissez vos PDF, ou bien essayez l'un de nos modèles.

Zet uw computer in een digitale multitrack muziek opnamestudio.
Transformez votre ordinateur en un studio d'enregistrement multipiste de musique numérique.

Zet de pot en licht zij tik op de randen van de tafel.
Tournez légèrement le pot et il tape sur les bords de la table.

Samen met ons zet u de juiste stappen in de richting van de toekomst.
Avec nous, vous posez les bons jalons en direction du futur.