CONVERTISSEZ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Convertissez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Convertissez automatiquement votre base de données relationnelle en objets.

Vertaal uw relationele databank automatisch naar objecten.

La brume est si peu de changements à chaque fois que vous convertissez.

De nevel is zo weinig te veranderen elke keer dat je je bekeert.

Changera chaque fois que vous convertissez donc boiteux.

Elke keer als u omzetten zo lame veranderen.

Coupez dans la vidéo et convertissez l'enregistrement(facultatif).

De opname bijsnijden en converteren(optioneel).

Convertissez nos titres en argent comptant.

Laat onze obligaties in geld omzetten.

Convertissez instantanément la fiche dans une prise connectée

Converteer de stekker onmiddellijk naar een aangesloten

Convertissez votre trafic en revenus

Zet uw verkeer om in cash

Gravez votre musique sur disque, convertissez vos morceaux iTunes vers un format spécifique tel que MP3,

Brand uw muziek op een schijf, converteer je iTunes-liedjes in een specifiek formaat, zoals MP3,

Convertissez vos données en graphiques

Zet uw gegevens om in duidelijke grafieken

Si vous vous convertissez, tous autour de vous seront renouvelés aussi,

Als je je bekeert, zullen ook allen om je heen vernieuwd worden

Convertissez un nombre illimité de documents Microsoft® Office

Converteer een onbeperkt aantal Microsoft® Office-documenten

Convertissez toutes vos vidéos iPod,

Convert al uw video's voor de iPod,

L'interface utilisateur du programme est simple et intuitive, Si vous convertissez facilement e-mails même

De Gebruikersinterface van het programma is intuïtief en eenvoudig, Zo zet u gemakkelijk e-mails,

Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,

Betert u dan, en bekeert u, opdat uw zonden mogen uitgewist worden;

Convertissez autant de fichiers vidéos

Converteer zoveel videobestanden als u wilt,

Méthode 2: Convertissez le fichier sur d'autres formats vidéo populaires

Methode 2: Zet het bestand om naar andere populaire videoformaten

Convertissez un signal audio stéréo analogique en signal audio TosLink ou RCA(S/PDIF) numérique sur une entrée récepteur ou amplificateur.

Converteer een analoog stereo-audiosignaal naar een digitaal TosLink of S/PDIF-audiosignaal via de ingang van een ontvanger of versterker.

Ch ers enfants, je vous appelle avec amour: convertissez-vous même si vous êtes loin de mon cœur.

In liefde roep ik jullie op: bekeert jullie, zelfs indien jullie ver van mijn hart zijn.

repentez-vous et convertissez-vous parce que le royaume de Dieu est proche.

heb berouw en bekeer je, want het koninkrijk van God is nabij.

Convertissez le fichier AVI en un autre format de vidéo compatible que le lecteur multimédia prend en charge.

Zet het AVI-bestand om naar een ander compatibel videoformaat dat de mediaspeler ondersteunt.