Voorbeelden van het gebruik van Transforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'archive transforme la structure moléculaire, y compris l'ADN, en ce qu'elle veut.
Il transforme les gens en bombes.
C'est une maladie congénitale qui transforme les muscles en os.
Mais la bonté intrinsèque des Schtroumpfs la transforme.
Maar de goedheid van het smurfenleven veranderde haar.Jusqu'à ce que Talia nous transforme en brebis.
Totdat Talia ons in schapen veranderde.Si tu démarres pas maintenant, je te transforme en ouvre-boîte!
File. Ou je te transforme en ceinture.
Scheer je weg of ik maak een riem van je.Un morceau de magie noire qui transforme un homme en le premier loup-garou.
Een instrument van duistere magie dat de eerste man in weerwolf veranderde.Je ne veux pas que cela se transforme en une prise d'otages.
Sois poli, Hector, ou je te transforme en pièces détachées.
Wees beleefd. Of ik maak reserveonderdelen van je.Elle nous transforme en machines.
Ons in machines veranderd.je vous tue, ou je vous transforme?
Dood ik je… of transformeer ik je?Il faut un verre qui transforme le texte sous-jacent en texte.
We hebben een drankje nodig die subtekst in tekst veranderd.Pour l'amour de Dieu, Nathan, ce mec transforme les gens en serpents.
In vredesnaam, Nathan, de man kan mensen in slangen veranderen.Les transforme en quelqu'un qu'ils ne reconnaissent pas.
Transforme votre pc, smartphone,
Verandert uw pc, smartphone,C'est la molécule qui transforme la lumière du soleil en énergie.
Transforme votre PC en un routeur Wi-Fi!
Verandert uw PC in een Wi-Fi Router!Transforme-toi en tigre.
Transformeer dan in een tijger.Transforme votre outil Dremel en une scie circulaire de précision.
Verandert uw Dremel gereedschap in een precisie-cirkelzaag.
