Voorbeelden van het gebruik van Veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je moet nog meer veranderen.
zou dat niets veranderen.
Ik zal niet van idee veranderen.
Mocht je van gedachten veranderen.
Si tu changes d'avis.Als we hier uitkomen, ga ik wat veranderen.
Quand je sortirai d'ici, je changerai certaines choses.Maar ik kan het niet en ik zal niet van gedachte veranderen.
Mais je ne peux pas et je ne changerai pas d'avis.Mocht je van gedachten veranderen.
Mais si tu changes d'avis.Het enige dat jij moet veranderen, is je manager.
Il faut que tu changes de manager.Niemand kan me van gedachten doen veranderen wat dat betreft.
Je ne changerai jamais d'avis là-dessus.kan dat natuurlijk veranderen.
bien sûr, cela changerait.Je zult moeten veranderen.
Il faut que tu changes.dat kan ik niet veranderen.
Car je ne changerai pas.Ik zal niet van gedachte veranderen.
Je ne changerai pas d'avis.We veranderen het script.
De tijden veranderen, het is 1932.
Les temps ont changé. On est en 1932.Veranderen is niet makkelijk. Het is je gelukt.
C'est dur de changer, et t'as réussi.Veranderen is lastig.
C'est dur de changer.Dat kun jij niet veranderen en ik ook niet… oké?
Cellen veranderen op moleculair niveau.
Des cellules qui ont changé au niveau moléculaire.Ik wil niet veranderen in een van die cybernetische schepsels.
