Voorbeelden van het gebruik van Changes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu changes les choses.
Si tu changes d'avis, tu sais où nous trouver.
Als je nog van gedachten veranderd, weet je waar we zijn.Tu changes d'avis telle une femme indisposée.
Je veranderd zo vaak van mening als een ongestelde vrouw.Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
Als je van gedachte veranderd, weet je me te vinden.Pourquoi tu changes le lieu de rencard?
Si tu changes d'avis… nos portes sont toujours ouvertes.
Seulement si tu changes ces boucles d'oreilles.
Alleen als je die oorbellen veranderd. Ze zijn te hangerig.Si tu changes d'avis, je vais à une soirée.
Je kunt van mening veranderen, ik ga naar een feestje.Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
Maar als je van gedachten veranderd, weet je me te vinden.Il vaut mieux que tu ne changes pas nos vœux pour une histoire bête.
Je moet onze trouwgeloften niet veranderen door een stom verhaal.L'intérieur te change, tu ne changes pas l'intérieur.
Zij Mais Reggie, si tu changes d'avis, c'est complètement cool.
Reggie, als je nog van gedachten wilt veranderen, is dat prima.Clara, honnêtement… Je ne veux pas que tu changes.
Clara, eerlijk, ik wil niet dat je veranderd.Il faut que tu changes d'attitude.
Je moet je houding veranderen.Parce que tu ne changes pas.
Want je veranderd niet.À moins que tu ne changes.
Tenzij jij veranderd.mais il faut que tu changes.
maar jij moet veranderen.Va falloir que tu changes, mon joli.
Maar je moet veranderen, man.Tu suggères que je changes d'allégeance?
Stel je voor dat ik m'n loyaliteiten moet veranderen?Pourquoi tu changes d'avis?
Waarom ben je van gedachten veranderd?
