Voorbeelden van het gebruik van Verandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil niet dat je je leven voor mij verandert.
Niemand verwacht dat je je manier van leven verandert of stopt met je werk.
Personne ne s'attend à ce que tu changes de vie ou de travail.Je bent bang dat hij bij je weggaat als je te veel verandert.
Tu as peur qu'il te quitte si tu changes trop.Alleen formeel verandert er iets.
Dan verandert er namelijk niets.
Rien ne changerait alors.Je verandert toch nooit.
Uitstel verandert niets aan de uitkomst.
Un report ne changerait rien aux résultats.Dat verandert niets.
Ça ne changerait rien.Dat verandert toch de basisfeiten niet?
Cela ne changerait pourtant rien au fond, non?Jij verandert niet.
Tu changeras jamais.Het verandert niet hoe ik me voel.
Je verandert wel van gedachten als je naar mijn argumenten luistert.
Je pense que tu changeras d'avis une fois que j'aurais exposé mon idée.Jij verandert nooit.
Tu… changeras jamais.Jij verandert ook nooit.
Tu changeras jamais.Ja, maar je verandert niet van gedachten.
Oui, mais tu ne changeras pas d'avis.Jij verandert ook nooit, hè?
Tu ne changeras jamais, hein?Dan verandert de kleur van je wereld.
Misschien verandert er toch niet zo veel.
Peut-être que les choses ne changeront pas tant après tout.Uitbreiding met voormalige communistische landen verandert de Unie fundamenteel van karakter.
Un élargissement à d'anciens pays communistes modifiera fondamentalement le caractère de l'Union.Je verandert ook nooit.
Tu changeras jamais.
