VERANDERT - vertaling in Spaans

• cambia
• se convierte
• altera
• cambios
• transforma
• modifica
• varía
• cambie
• cambiará
• cambiar
• cambio
• se convierta
• se convertirá
• altere
• alterar

Voorbeelden van het gebruik van Verandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleine gedachte die alles verandert.
Un pequeño pensamiento que lo cambia todo.

Flexible variabele tekst: Verandert de tekst real time,
Flexible texto variable: Cambia el texto en tiempo real,

Het geluid van de clicker niet verandert nooit of heeft verschillende betekenissen,
El sonido del clicker no varía nunca ni tiene significados diferentes,

Verandert VTX-kanaal, tv-systeem
Cambia el canal VTX,

Niet verandert, ja, de wendbaarheid, die wordt geadverteerd in een zeer goede 10,6 m draaidiameter.
No varía, eso sí, su capacidad de maniobra, que se anuncia en unos muy buenos 10,6 m de diámetro de giro.

Wanneer u naar interactie met de items zoekt, verandert de cursor in gears zodat u met het communiceren kunt.
Cuando usted busca para la interacción con los elementos, el cursor se convertirá en Artes, por lo que se puede interactuar con él.

Verandert de namen van bestanden,
Cambia los nombres de los archivos,

Als de paginagrootte verandert, liniaalhulplijnen verplaatsen om de proportionele afstanden tot paginaranden, marges
Las guías se mueven si varía el tamaño de la página a fin de mantener una distancia proporcional con los bordes de página,

Van 1 tot en met 11 november verandert Andorra in de beste mode-etalage met talrijke activiteiten.
Del 1 al 11 de noviembre Andorra se convertirá en el mejor escaparate de moda con un sinfín de actividades.

De reden dat de kaper verandert uw voorkeuren is
La razón que el secuestrador altere sus preferencias es

Verandert jouw geliefde bijna onmiddellijk tussen emotionele uitersten(bv. Kalm het ene moment,
¿Su ser querido cambia casi instantáneamente? entre extremos emocionales(por ejemplo,

De formule voor de exacte snelheidsclassificatie verandert enigszins op basis van de versie van DDR-geheugen die door uw computer wordt gebruikt(zie hieronder).
La fórmula de la velocidad exacta varía un poco dependiendo de la versión de memoria DDR que tu ordenador esté utilizando(ver más adelante).

Gebruik geen donkere kleuren in de decoratie, anders verandert de kleedkamer van zijn luide naam gewoon in een kast.
No use colores oscuros en la decoración, de lo contrario el vestidor de su nombre fuerte simplemente se convertirá en un armario.

veilig beschouwen, verandert het mogelijk de wijze waarop je lichaam andere substanties omzet.
solo suele considerarse inocuo, puede alterar la forma en que tu cuerpo metaboliza otras sustancias.

Dat het werk niet herziet, verandert of wijzigt gedeelten van de tekst van de bovengenoemde vertaling van Het Urantia Boek die in het werk worden geciteerd.
Que el trabajo no revise, altere o enmiende los fragmentos del texto de dicha traducción de El libro de Urantia que son citados en el trabajo.

Verandert de homepage en verandert ook zoekmachine en verergeren toe te voegen slecht plugins
Cambia la página de inicio y también altera motor de búsqueda

De passaatwinden die bijna voortdurend over de Bahama's waaien geven de eilanden een warm, aangenaam klimaat, dat weinig verandert gedurende het jaar.
Los vientos alisios que soplan casi continuamente por las Bahamas le dan a las islas un clima caluroso y agradable que varía poco a lo largo de todo el año.

Iemand begint vanzelf en radicaal verandert zijn stijl en uiterlijk,
Alguien empieza con uno mismo y alterar radicalmente su estilo

Tijdens een download verandert de knop Downloads in een timer die de voortgang van uw download toont.
Mientras se descarga un archivo, el botón de Descargas se convertirá en un temporizador que te informa del progreso de la descarga.

Een algemene definitie van een pigment kon om het even welke substantie betekenen die de kleur van een materiaal door selectieve kleurenabsorptie verandert.
Una definición general de un pigmento podría significar cualquier substancia que altere el color de un material con la amortiguación selectiva del color.