TRANSFORMA - vertaling in Nederlands

• transformeert
• verandert
• omzet
• omvormt
• wordt
• verwerkt
• omgevormd
• tovert
• transformatie
• omgetoverd

Voorbeelden van het gebruik van Transforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elección que lo transforma en el Capitán Britania.
Dit veranderde hem in Captain Britain.

Transforma algo sin valor en algo valioso.
Iets waardeloos omzetten in iets waardevols.

Nuevamente es el cerebro el que transforma dichas señales en colores.
Het zijn weer onze hersenen die deze signalen omzetten in kleuren.

Nuevamente, es nuestro cerebro el que transforma estas señales en colores.
Het zijn weer onze hersenen die deze signalen omzetten in kleuren.

Cómo Jesús transforma el matrimonio.
Hoe Jezus het huwelijk veranderde.

la visión de Hans Mustad transforma la compañía.
de visie van Hans Mustad transformeerde het bedrijf.

Esta es la enzima que transforma los azúcares y carbohidratos adecuados en grasa.
Dit is het enzym dat suikers en koolhydraten omgezet in vet.

David tiene un muy buen ojo y transforma la granja en algo super hermosa.
David heeft een zeer goede oog en transformeerde de boerderij in iets super mooi.

Instala Ingress y transforma tu mundo.
Installeer Ingress en transformeer je wereld.

Captura la inspiración que te rodea y transfórmala en activos listos para la producción.
Leg inspiratie uit je omgeving vast en transformeer deze in gebruiksklare assets.

Instálate Ingress y transforma tu mundo.
Installeer Ingress en transformeer je wereld.

La mirada de Medusa transforma a los hombres en piedra.
De blik van Medusa veranderde omstaanders in steen.

Esta es la enzima que transforma los azúcares, así como los hidratos de carbono en grasa.
Dit is het enzym dat suikers en koolhydraten omgezet in vet.

La tecnología exprime simplemente el grueso de pared que transforma en derecho.
De technologie drukt eenvoudig de muurdikte die rechtstreeks omzet in.

Transforma cubos de basura en jarrones gigantes con flores.
Hij transformeert vuilnisbakken in gigantische vazen met bloemen.

Te transforma.
Het verandert je.

La cadena de suministros se transforma en una cadena de valor.
De supply chain ontwikkelt zich tot value chain.

Transforma tu sistema PS Vita en el arma más valiosa para un agente secreto.
Maak van je PS Vita een wapen waar geen enkele geheim agent zonder kan.

Transforma su cantina en un bellísimo….
Hij verandert zijn kelder in een prachtig….

Transforma nuestras preferencias.
Hij verandert onze voorkeuren.