TRANSFORMEERT - vertaling in Spaans

• transforma
• convierte
• trasforma
• de transformación
• transformando
• transformará
• transformar
• convierta

Voorbeelden van het gebruik van Transformeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Transformer die transformeert in een hartje?
¿Un Transformer que se convierte en un corazón?

Transformeert erop dat wetenschappers daadwerkelijk hebben gevonden een aantal fantastische aspecten van HCA.
Transforman la que los científicos han encontrado en realidad algunos aspectos sorprendentes de HCA.

Licht transformeert het interieur en het exterieur;
La luz transforma lo interior y lo exterior;

Als één van die verdachten transformeert naar een beest, dan maken we het af.
Si uno de los sospechosos se convierte en bestia lo haremos pedazos.

Heidrick& Struggles transformeert zijn bedrijfsvoering met Salesforce.
Heidrick& Struggles contrata a Salesforce para transformar su empresa.

Maar, als je transformeert, is dat het.
Pero, si mutas, se acabó.

Als jij transformeert, dan ik ook.
Si tú mutas, yo también.

Of de keuken transformeert in een home office.
O la cocina se convierte en la oficina en casa.

Op de liefde die transformeert in magie, eenmaal onder een blauwe maan.
Por el amor que se convierte en magia… una vez en una luna azul.

De drug verbrandt vet en transformeert deze in het voordeel van het lichaam.
El fármaco se quema la grasa y la transforma en beneficio del cuerpo.

social media transformeert verwachtingen over klantenservice'.
las redes sociales están transformando las expectativas de servicio.

Dat ze transformeert?
¿La que los transforma?

Observeer je lichaam, het is opgeladen met Licht en transformeert voorbij je verbeeldingskracht.
Observa tu cuerpo cargado de Luz y transformándose más allá de tu imaginación.

Men gelooft dat dit ritueel hen breekt en dan transformeert.
Supuestamente, este ritual los destroza y los transforma.

Dat is natuurlijk als je transformeert.
¡Eso claro, si la cambiás.

Het verwerpt het leven niet, maar transformeert het eerder.
No rechaza la vida, sino que la transforma.

Bloomframe®, het raam dat transformeert tot balkon.
Bloomframe®, la ventana que se convierte en balcón.

Het slaat niet alleen informatie op, maar manipuleert en transformeert dit ook.
No solo almacena la información, sino que la manipula y la transforma.

De realiteit waarin jullie leven transformeert langzaam maar zeker.
La realidad en la que vivís se está transformando gradualmente.

Een bloeiende internationale filmmarkt transformeert….
Un floreciente mercado internacional de películas se está transformando….