Voorbeelden van het gebruik van Transformando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se puede estar transformando en uno de ellos.
La tecnología está transformando el significado de la conducción.
Technologie is de betekenis van rijden aan het veranderen.La globalización, la digitalización y la tecnología están, a su vez, transformando rápidamente el mundo empresarial…[-].
Transformando el habla en texto en la computadora- Dictado para PC TTS vs STT
La globalización, la digitalización y la tecnología están, a su vez, transformando rápidamente el mundo de los negocios…[-].
Globalisering, digitalisering en technologie veranderen op hun beurt snel de zakenwereld…[-].Goodyear lanza un concepto de neumático que genera energía transformando la deformación del neumático en electricidad para alimentar las baterías de los vehículos híbridos.
De elektriciteitsgenererende conceptband kan de vervorming van de band omzetten in elektrische energie om de accu's van een hybride wagen op te laden.Esto se logra transformando los sonidos en estimulación eléctrica que se envía directamente al nervio auditivo
Dit kan door geluiden in elektrische stimulatie om te zetten, die direct naar de gehoorzenuw en verder naar de hersenen wordt gestuurd,La globalización, la digitalización y la tecnología están, a su vez, transformando rápidamente el mundo empresarial…[-].
Globalisering, digitalisering en technologie veranderen op hun beurt snel de zakenwereld…[-].Este suplemento impulsará el proceso metabólico, transformando su cuerpo en una potencia, por tanto, la quema de las grasas obstinadas
Deze aanvulling zal stofwisseling stimuleren, het omzetten van uw lichaam in een powerhouse dus het branden van de koppigLas enzimas actúan como catalizadores, transformando en una forma útil, la energía que aún no está disponible para el organismo.
Enzymen fungeren als katalysator door energie om te zetten in een voor een organisme bruikbare vorm.Transformando el cuerpo emocional
fe espiritual que Dios puede moldear y formar en la mente de aquellos que Él está transformando.
kneden in het verstand(de menselijke geest) van diegenen die Hij aan het veranderen is.Se está transformando la forma en que los ricos piensan en el dinero y dar.
Transformando en hábito el aprendizaje a partir de los vídeos,
Leren omzetten in gewoonte uit video's,Las organizaciones más inteligentes están transformando estos desafíos en oportunidades para lograr una ventaja competitiva.
De slimste organisaties proberen nu deze uitdagingen om te zetten in kansen intereses mueven, transformando al viajero en un billete con patas.
belangen verplaatsen, transformatie van de reiziger op een ticket met benen.La gran proliferación de datos y las crecientes complejidades tecnológicas continúan transformando la forma en que operan y compiten las industrias.
De enorme toename van gegevens en de toenemende technologische complexiteit blijven de manier waarop industrieën werken en concurreren veranderen.Las holocubiertas son un producto de la tecnología del transportador, transformando la energía en materia y viceversa… cada vez que se ejecuta un programa.
De holodekken komen voort uit de overstraaltechniek. Energie omzetten in materie, en vice versa.- Telkens weer.EspañaCrack está transformando el uso de drogas en Europa Esto plantea cada vez más atención sanitaria
NederlandsCrack is de omvorming van het drugsgebruik in Europa Dit vormt groeiende maatschappelijke en gezondheidszorg uitdagingen,Usando profundamente el aprendizaje, un software llamado DeepVariant puede determinar únicos polimorfismos del nucleótido transformando la información genomic en imágenes.
Gebruikend diep het leren, kan een software genoemd DeepVariant enig nucleotidepolymorfisme identificeren door genomic informatie in beelden om te zetten.
