TRANSFORMEERT - vertaling in Duits

• verwandelt
• transformiert
• verändert
• verwandelst
• transformieren
• umgestaltet

Voorbeelden van het gebruik van Transformeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan laat ik je hier terwijl je transformeert.
Und ich werde dich hier liegen lassen, während du dich verwandelst.

Het water transformeert het regenwoud.
Das Wasser verwandelt den Wald.

Waarschijnlijk. Tenzij we hem vinden, voordat jij transformeert.
Es sei denn, wir finden ihn, bevor du dich verwandelst. Wahrscheinlich.

Een Red Star zorgt ervoor dat Mario transformeert in Flying Mario.
Der Superpilz verwandelt Mario in den stärkeren Super-Mario.

En dan laat ik je hier terwijl je transformeert.
Ich werde dich allein lassen, während du dich verwandelst.

Gas boiler- een rationele keuze, transformeert de goedkoopste vorm van brandstof.
Gaskessel- eine vernünftige Option, verwandelt die billigste Form von Kraftstoff.

Dat zal je wel doen als je transformeert.
Wenn du dich verwandelst, dann schon.

je niet alleen transformeert.
das einen nicht nur verwandelt.

Cirkelt om ons verhaal heen en transformeert het.
Wirbelt um unsere Geschichte Und verwandelt sie.

Je transformeert mensen uit de hele stad.
Sie verwandeln überall in dieser Stadt die Leute… und ich stehe.

Technologische verstoring transformeert elk aspect van de gezondheidszorg.
Technologische Störungen verändern jeden Aspekt des Gesundheitswesens.

Robotic meubels transformeert kleine appartement.
Roboter-Möbel verwandelt winzigen Wohnung.

Ergonomische verlichting transformeert gewone kamer appartement in een typische echte respectabele spa.
Ergonomische Beleuchtung verwandelt gewöhnliche Zimmer-Wohnung in einem typischen realen respektabel Spa.

voor ze volledig transformeert.
bevor sie sich völlig verändert.

Transformeert een creep in drie fragmenten van Enigma zelf.
Verwandelt einen Creep in drei Fragmente von Enigma selbst.

Transformeert erop dat wetenschappers eigenlijk hebben ontdekt een aantal buitengewone kenmerken van HCA.
Wandelt darauf hin, dass Wissenschaftler haben tatsächlich einige außergewöhnliche Features von HCA aufgedeckt.

Transformeert een vijandelijke eenheid tot een hulpeloos beest,
Verwandelt eine gegnerische Einheit in ein harmloses Tier,

Het spel transformeert zich snel tot een publieke strijd.
Das Spiel wandelt sich schnell zu einem öffentlichen Machtkampf.

Deze ziekte doodt zijn gastheer voordat het transformeert.
Die Krankheit tötet ihren Wirt, bevor sie ihn verwandelt.

Transformeert erop dat wetenschappers eigenlijk hebben ontdekt enkele verbazingwekkende dingen met betrekking tot HCA.
Wandelt darauf hin, dass Wissenschaftler haben tatsächlich einige erstaunliche Dinge über HCA entdeckt.