Voorbeelden van het gebruik van Verwandelst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verwandelst du dich auch?
Word jij ook een van hen?Ich werde nicht zulassen, dass du mich… in dich verwandelst.
Und ich werde dich allein lassen, während du dich verwandelst.
Und auch, weil ich will, dass du mich verwandelst.
Kann ich zusehen, wie du ihn in einen Zauberer verwandelst?
Es sei denn, wir finden ihn, bevor du dich verwandelst. Wahrscheinlich.
In was verwandelst du dich wieder?
Wat word je dan weer?Unter gar keinen Umständen verwandelst du irgendein weiteres Mitglied dieser Band in einen Vampir!
Je mag nooit een ander bandlid in een vampier veranderen.Du verwandelst die Geschichte vom Erwachsenwerden einer jungen Frau in was total Geschmackloses.
Je hebt de prachtige coming-of-age van een jonge vrouw… in iets onbetamelijks veranderd.Man sagt: Du verwandelst deine Hand in einen Bluff.
Er wordt ook wel gezegd: Je verandert je hand in een bluf.Dafür, dass du diese Saison in eine verdammte Zirkusnummer verwandelst! Nein.
Nee, omdat je een circus van dit seizoen maakt.Ich werde dich allein lassen, während du dich verwandelst.
En dan laat ik je hier terwijl je transformeert.Das heißt also, wenn du angetörnt bist, verwandelst du dich in eine heißblütige Mexikanerin? Mhm.
Dus als jij opgewonden raakt, word je Speedy Gonzalez. Een acteerkeuze.Du solltest nicht jedesmal in den Wald rennen müssen, wenn du dich verwandelst.
Je zou niet elke keer de bossen in hoeven moeten rennen als je veranderd.Du verwandelst mich in meine Mutter.
Je laat me in mijn moeder veranderen.Nicht, wenn du uns in Vampire wie dich verwandelst.
Niet als je ons in vampiers verandert, zoals jij.Wenn du dich verwandelst, dann schon.
Dat zal je wel doen als je transformeert.Warum verwandelst du dich zurück?
Waarom word je weer van hout?Ok. Ich töte dich, wenn du dich verwandelst.
Oké. Oké! Ik zal je doden als je veranderd.Bist du sicher, dass du dich nicht langsam in Finch verwandelst?
Je bent toch niet langzaam in een Finch aan het veranderen?
