WANDELT - vertaling in Nederlands

• zet
• converteert
• loopt
• wandelt
• verandert
• transformeert
• wordt omgezet
• doolt

Voorbeelden van het gebruik van Wandelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

DVI zu PS: Wandelt eine DVI; -Datei in eine& PostScript;-Datei(PS) um.
DVI naar PS: converteert een DVI-bestand naar een& postscript; -bestand PS.

Sie wandelt in Schönheit wie die Nacht.
Ze loopt in schoonheid.

Der Dämon wandelt im nächtlichen Wald!
De demon doolt in het nachtelijke bos!

Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen.
Gezegend is de man die niet wandelt in de raad der goddelozen.

Salzwasser wandelt Silber zu Silbersulfid um… und elektrolytische Reduktion kehrt den Prozess um.
Zoutwater zorgt ervoor dat zilver verandert in een zilversulfaat.

Wandelt darauf hin, dass Forscher haben tatsächlich einige unglaubliche Punkte über HCA entdeckt.
Transformeert erop dat de onderzoekers eigenlijk hebben ontdekt enkele ongelooflijke punten over HCA.

Wandelt E-Mails in Outlook schnell und präzise.
Converteert e-mails naar Outlook snel en accuraat.

Dieser Wasserboiler wandelt kaltes Wasser in heißes um.
Deze boiler zet koud water om in heet water.

Warum wandelt der Teufel überhaupt in Menschengestalt auf Erden?
Waarom loopt de duivel trouwens op aarde rond in een menselijke gedaante?

Und auf dieser Grundlage wandelt er mit uns.
En op die basis wandelt Hij met ons.

Wandelt darauf hin, dass Wissenschaftler haben tatsächlich einige erstaunliche Eigenschaften von HCA gefunden.
Transformeert erop dat wetenschappers daadwerkelijk hebben gevonden enkele verbazingwekkende kenmerken van HCA.

Wandelt und überträgt Musik von Ihrem PC auf Android-Mobilgerät.
Converteert en transfers muziek van uw PC naar mobiel apparaat Android.

Was wandelt diese Unterhaltung in beendet um?
Wat zet dit gesprek om in voorbij?

Und Dad weint immerzu. Mom wandelt wie ein Zombie durchs Haus.
M'n moeder loopt rond als een zombie en m'n vader huilt de hele tijd.

Wer in Vollkommenheit wandelt, wandelt sicher;
Die in oprechtheid wandelt, wandelt zeker;

Sie wandelt die menschliche Energie in eine krumme, unvorhersehbare Bewegung um.
Het transformeert menselijke energie in een kromme, onvoorspelbare beweging.

Er wandelt Musikdateien von MP3 in andere Formate
Het converteert muziekbestanden van MP3 naar andere formaten

Salzwasser wandelt Silber zu Silbersulfid um…
Zout water zet zilver om in zilversulfide…

Red One… mit Schritten so leise wie der Tod. Er wandelt wie Dracula,!
Hij loopt als Drácula, stille stappen… als de dood!

Mikey schläft und wandelt.
Mikey slaapt en wandelt.