Voorbeelden van het gebruik van Loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je, uh, vader loopt te ijsberen door de gangen.
Hij loopt naar jou toe, Scully.
Deze kabel loopt via de gondels naar het appartement.
Dit loopt niet goed voor je af, Bill.
Hij loopt de hele dag rond met z'n gitaar.
Pas op waar je loopt, let op vallend puin.
Pass auf, wo du hintrittst, achte auf Trümmer.Waar loopt de Seine?
En er loopt iemand rond.
Ze loopt, ze praat, ze heeft krachten.
Sie geht, sie redet, sie hat diese Kräfte.Hij loopt daar door de deur.
Er kommt da durch die Tür.Oké, Godzilla loopt op het pad!
Okay! Godzilla ist auf der Ablenkungsroute!Dit loopt niet goed af.
Das endet nicht gut.Hij loopt rechtstreeks naar Varvara's fabriek.
Und er führt direkt zu Varvaras Fabrik unter den Barrikaden.Waarom loopt hij rondjes om de lift?
Warum läuft er um den Aufzug herum?En voilà. Pas op waar je loopt.
Voilà. Pass auf, wo du hintrittst.Dit feestje loopt uit de hand.
Door Don loopt het Deulekanaal.
Durch Don fließt die kanalisierte Deûle.En er loopt iemand rond.
Und irgendjemand rennt da draußen rum.Soms loopt hij langs mijn caravan in de tennisrok.
Manchmal geht er im Tennisrock an meinem Wohnwagen vorbei.Deze vent loopt mijn huis binnen en wil meteen een mode-oorlog beginnen.
Der Typ kommt in mein Haus und will einen Modekrieg.
