VERANDERT OOK - vertaling in Spaans

• también cambia
• también altera
• también modifica
• además cambia
• también cambiará
• también cambian
• se transforma también

Voorbeelden van het gebruik van Verandert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inderdaad, aangezien versies veranderen, verandert ook de gebruikersinterface en opties die beschikbaar zijn in het menu.
De hecho, como las versiones están cambiando, también cambia la interfaz de usuario y las opciones disponibles en el menú.

Creatine verandert ook verschillende cellulaire processen die leiden tot verhoogde spiermassa,
La creatina también altera varios procesos celulares que conducen a un aumento de la masa muscular,

Het water in de lucht verandert niet alleen de zijdezachtheid, maar verandert ook de structuur van het haar waardoor het haar kroezend
El agua en el aire no solo cambia la sedosidad, sino que también cambia la estructura del cabello, lo que hace

De straling verandert ook de grootte van de tumor in kankeronderzoekstudies en zo kunnen de extra controlegroepen worden vereist.
La radiación también altera la talla del tumor en estudios de la investigación de cáncer y los grupos de mando adicionales pueden ser requeridos así.

De hervorming verandert ook de manier waarop het GVB wordt beheerd,
La reforma también modifica la manera de gestionar la PPC y concede a los

Dit aantal verandert ook voortdurend, omdat staten hun programmabeleid wijzigen in overeenstemming met nieuwe wetten
Este número también cambia constantemente, a medida que los estados modifican las políticas de sus programas de acuerdo con las nuevas leyes

Info verandert ook uw startpagina en zoekmachine zonder uw toestemming,
Info también cambia tu página de inicio

Het wijzigen van de volgorde van de pagina's op de lijst verandert ook de volgorde waarin ze worden weergegeven in de navigatie.
Cambiar el orden de las páginas en la lista, también cambiará el orden en el que se muestran durante la navegación.

De klimaatverandering verandert ook het zoutgehalte en de zuurgraad van het zeewater en de wijze waarop het water lagen opbouwt.
El cambio climático también altera la salinidad y la acidez del agua del mar y su estratificación.

De beklimming van het magma verandert ook de krachten die op de aardkorst duwen,
El ascenso de magma también cambia las fuerzas en la corteza de la tierra,

OpmerkingAls u Word 2003 wilt wijzigen van de locatie waar uw nieuwe sjablonen worden opgeslagen, verandert ook de locatie waar alle Office 2003-programma-sjablonen worden opgeslagen.
Nota: si utiliza Word 2003 para cambiar la ubicación donde se guardan sus plantillas nuevas, también cambiará la ubicación donde se guardan todas las plantillas de programa de Office 2003.

Spirit verandert ook het uiterlijk van de situatie door te voorzien in wat nodig is door een verandering in bewustzijn.
Spirit también cambia el aspecto de la situación al ofrecer lo que se necesita a través de un cambio de conciencia.

Het wijzigen van de volgorde van de pagina's op de lijst verandert ook de volgorde waarin ze worden weergegeven in de navigatie.
Cambiar el orden de las páginas en la lista también cambiará el orden en que se muestran en la barra de navegación.

Creatine verandert ook verschillende cellulaire processen die leiden tot verhoogde spiermassa,
La creatina también altera varios procesos celulares que conducen a una mayor masa muscular,

Door deze constante snelheidsverandering in het loopwiel en het zijkanaal verandert ook de druk in zowel het loopwiel
Este cambio constante de velocidad en el impulsor y el canal lateral también cambia la presión tanto en el impulsor

Topiramaat verandert ook de smaaksensatie, waardoor het eten voor sommige mensen minder aangenaam wordt.
El topiramato también altera la sensación de sabor, haciendo que la comida sea menos agradable para algunas personas.

is het een beetje moeilijker om door de informatie te bladeren, maar deze verandert ook.
es un poco más difícil desplazarse por la información, pero también cambia.

Verandert de homepage en verandert ook zoekmachine en verergeren toe te voegen slecht plugins waarna u niet in staat om Internet te surfen op eenvoudige wijze zijn.
Cambia la página de inicio y también altera motor de búsqueda y empeorar añadir plugins malos después de lo cual usted no puede navegar por Internet en forma fácil.

gevolg daarvan verandert ook zijn sociale omgeving.
y como consecuencia, también cambia su entorno social.

vanwege het verschil in de neutronentelling verandert ook de massa van elk isotoop.
el recuento de neutrones, la masa de cada isótopo también cambia.