VERANDERT OOK - vertaling in Duits

• ändert sich auch
• verändert auch
• ändert sich ebenfalls
• ändert sich gleich

Voorbeelden van het gebruik van Verandert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is zeker het geval in robotica, maar het verandert ook de ervaring van de militair
Das gilt sicherlich auch für die Robotik. Aber sie verändert auch die Erfahrung des Kriegers,

Als een persoon het dagelijkse regime heeft verbroken, verandert ook het dagelijkse ritme van de afscheiding van het hormoon.
Wenn eine Person das tägliche Regime gebrochen hat, ändert sich auch der Tagesrhythmus der Hormonausschüttung.

Info verandert ook uw startpagina en zoekmachine zonder uw toestemming,
Info ändert sich auch Ihre Homepage und Suchanbieter ohne Ihre Zustimmung,

Met een verlaging van de invoerrechten met 35 euro verandert ook de concurrentiepositie.
Die Reduzierung von Einfuhrzöllen um 35 EUR verändert auch die Situation im Hinblick auf den Wettbewerb.

Scorpio bestandsextensie aan hen, maar verandert ook hun namen in willekeurige A-Z
Scorpio Dateierweiterung, sondern ändert sich auch ihre Namen in zufälliger A-Z

Niet alleen Kino wijzigen door hem in een destructieve moordenaar, maar het verandert ook de mensen om hem heen.
Nicht nur verändert es Kino, indem er ihn in einen zerstörerischen Mörder verwandelt, aber es verändert auch die Menschen um ihn herum.

Dit verandert ook andere dingen
Dies ändert sich auch andere Dinge

Als het vervormt, verandert ook de positie van het rubber ten opzichte van het oppervlak.
Wenn es sich verformt, ändert sich auch die Position des Gummis in Bezug auf die Oberfläche.

En niet alleen dit, maar Locky verandert ook de uitbreidingen van de bestandstypen,
Und nicht nur das, sondern Locky ändert sich auch die Erweiterungen der Dateitypen,

de ransomware verandert ook het behang op de geïnfecteerde computer.
die Ransomware ändert sich auch die Tapete auf dem infizierten Computer.

Naarmate de eisen van de klant veranderen, verandert ook de manier waarop diensten worden verleend.
Wenn sich die Kundenanforderungen ändern, ändert sich auch die Art und Weise, wie Dienstleistungen erbracht werden.

Vanaf dit moment verandert ook het format waarin het cijfer van de student wordt berekend.
Ab diesem Zeitpunkt änderte sich auch das Format, mit dem die Note des Schülers berechnet wird.

De bespreking van vraagstukken inzake het veiligheidsbeleid verandert ook niets aan de nauwe en vertrouwelijke samenwerking waardoor de betrekkingen van de Tien met an dere bevriende landen en bondgenoten worden gekenmerkt. merkt.
Die Erörterung sicherheitspolitischer Fragen ändert auch nichts an der engen und vertrauensvollen Zusammenarbeit, die die Beziehungen der Zehn zu anderen befreundeten und verbündeten Staaten kennzeichnet. zeichnet.

Het Parlement verandert ook de rechtsgrondslag, waardoor de mogelijkheden voor invloed van de burgers groter worden.
Das Parlament ändert auch die Rechtsgrundlage, was die Möglichkeiten einer Einflussnahme durch die Zivilgesellschaft verbessert.

Met de ontwikkelingen in de samenleving verandert ook de inhoudelijke kant en de rol van het Scandinavische model.
In dem Maße, wie sich die Gesellschaft dieser Länder entwickelt, wandeln sich auch Inhalt und Bedeutung des"nordischen" Modells.

Het Verdrag van Lissabon verandert ook de wijze waarop de EU tot besluiten komt voor heel wat doordeweekse aangelegenheden, zoals de toelating van producten of de ordening van landbouwmarkten.
Der Vertrag von Lissabon sieht auch Änderungen bei der Beschlussfassung in vielen alltäglichen Bereichen wie etwa bei Produktzulassungen oder den Agrarmarkt-Verordnungen vor.

Voorzitter, met de komst van de euro verandert ook het karakter van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
Frau Präsidentin! Mit der Einführung des Euro verändert sich auch das Wesen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik.

alcohol verandert ook waarden, maar een alcoholist kan een workaholic zijn
Alkohol ändert auch die Werte, aber ein Alkoholiker kann

Het verandert ook metabolisme van lichaamsvet
Sie auch ändert Metabolismus des Körperfetts

Ibutamoren mesylaat(MK-677) verandert ook het metabolisme van lichaamsvet
Ibutamoren Mesylate(MK-677) ändert auch den Stoffwechsel des Körpers Fett