VERANDERT OOK - vertaling in Frans

• modifie également
• change également
• change aussi
• évolue également

Voorbeelden van het gebruik van Verandert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijzigen van de kleur van de banner verandert ook de kleur van JavaScript-menu
Changer la couleur de la bannière, modifie également la couleur du menu JavaScript

Doordat de draai-as van richting verandert, verandert ook het krachtmoment van richting.
À mesure que les parcelles d'air changent de direction, la force de Coriolis change également de direction.

Metten( PSE).- Voorzitter, met de komst van de euro verandert ook het karakter van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
Metten(PSE).-(NL) Monsieur le Président, l'introduction de l'euro modifie également le caractère des GOPE.

De informatiemaatschappij opent niet alleen nieuwe markten, maar verandert ook de wijze van zaken doen ingrijpend.
La Société de l'Information ouvre non seulement de nouveaux marchés mais modifie également la façon de faire des affaires.

de ransomware verandert ook het behang op de geïnfecteerde computer.
le ransomware modifie également le fond d'écran sur l'ordinateur infecté.

Bijvoorbeeld, de volledige versie van GamingAssassin Toolbar verandert ook uw standaard homepage en zoekmachine.
Par exemple, la version complète de GamingAssassin Toolbar modifie également votre moteur de recherche et page d'accueil par défaut.

e-readers en tablets verandert ook ons kijkgedrag.
de liseuses et de tablettes modifie également notre comportement visuel.

Het verandert ook metabolisme van lichaamsvet
Elle également change le métabolisme de la graisse du corps

Het verandert ook het metabolisme van lichaamsvet
Elle également change le métabolisme de la graisse du corps

Dit verandert ook andere dingen
Cela va changer aussi d'autres choses

Scorpio bestandsextensie aan hen, maar verandert ook hun namen in willekeurige A-Z
Scorpio, mais aussi des changements dans leurs noms aléatoires A-Z

Het verandert ook hoe we met mensen omgaan,
Elle va aussi changer la façon dont les personnes interagissent entre elles,

je lichaam verandert ook en verandert zich aan uw baby tegemoet te komen.
votre corps se transforme aussi et se transforme pour accueillir votre bébé.

Net als bij de vorige Cerber iteratie, dit verandert ook het behang van de geïnfecteerde computer met een die precies dezelfde Cerber boodschap,
Similaire à l'itération précédente Cerber, celui-ci modifie également le fond d'écran de l'ordinateur infecté par celui qui a le même message cerber,

zee temperatuur van het water verandert ook met de verandering betekent
la température de l'eau de mer change aussi avec le changement signifie

Het virus maakt gebruik van de Salsa20 encryptie-algoritme om de bestanden te versleutelen op de gebruiker PC en verandert ook het behang van de geïnfecteerde machine met het volgende beeld.
Le virus utilise le Salsa20 algorithme de cryptage pour crypter les fichiers sur le PC d'utilisateur et modifie également le fond d'écran de la machine infectée à l'image suivante.

het verschuiven van de twee tegengestelde hoek naar alle vier de hoeken werden in dezelfde richting(de dove randen van de hoek verandert ook positie).
deux face à tous les quatre coins ont été dans le même sens(les bords sourds de l'angle change aussi de position).

Na het uitproberen van veel technieken van het dieet regimes en verandert ook de manier van leven zonder succes, PhenQ efficiënt hielp
Après avoir essayé des techniques beaucoup de schémas d'alimentation et aussi changer le mode de vie sans succès,

Na het proberen veel benaderingen van het dieet plannen en verandert ook de manier van leven zonder succes, PhenQ effectief geholpen
Après avoir essayé des approches beaucoup de plans de régime et aussi changer la façon de vivre sans succès,

nu de band verandert die mensen met de dingen in hun leven hebben, verandert ook hun relatie met andere mensen.
une conclusion très importante: à mesure que les relations aux choses changent dans la vie des gens, leurs relations aux autres changent également.