MOET OOK - vertaling in Duits

• muss auch
• sollte auch
• außerdem muss
• sollte außerdem
• muss ebenfalls
• sollte ebenfalls
• brauche auch
• ferner sollte
• muss zudem
• ferner muss
• sollte zudem
• hinaus sollten
• will auch
• hinaus muss
• dürfte auch

Voorbeelden van het gebruik van Moet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de tekst moet ook duidelijk worden gemaakt hoe de gegevens moeten worden gewist.
Im Text sollte ebenfalls präzisiert werden, wie die Löschung erfolgen sollte..

Een persoon moet ook, 18 jaar oud het product te kopen.
Außerdem muss eine Person 18 Jahre alt, um das Produkt zu kaufen.

Met deze factor moet ook rekening worden gehouden.
Dieser Faktor muss ebenfalls berücksichtigt werden.

Het gebruik moet ook uitsluitend in de open lucht plaatsvinden.
Die Nutzung sollte außerdem ausschließlich im Freien stattfinden.

Ik moet ook naar huis.
Ich sollte auch nach Hause.

Maar ik moet ook leven.
Aber ich muss auch leben.

Het gebruik van waterwegen moet ook met het oog op duur zaamheid worden ontwikkeld.
Ferner sollte die Nutzung von Wasserwegen in Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung ausgebaut werden.

Europa moet ook alles in het werk stellen om een billijke handelsomgeving te scheppen.
Europa muss zudem alles in seiner Macht Stehende tun, um eine faire Wirtschaftsumgebung zu schaffen.

Forskolin moet ook niet worden gegeten
Forskolin sollte ebenfalls nicht gegessen werden,

Het bedieningsmechanisme moet ook toegankelijk zijn.
Außerdem muss der Betriebsmechanismus zugänglich bleiben.

De patiënt moet ook strikt aan het voor de diagnose en behandeling.
Der Patient muss ebenfalls streng daran zu halten für die Diagnose und Behandlungsverlauf.

Ik moet ook een paar dingen kopen.
Ich brauche auch ein paar Sachen.

Lk moet ook de verdelgingsindustrie in.
Ich sollte auch ins Geschäft einsteigen.

Mr. Konijn moet ook op de foto.
Mr. Bunny muss auch auf das Foto.

Hij moet ook de belangrijkste aandachtspunten van die andere processen doeltreffend integreren.
Ferner muss er die Hauptanliegen dieser anderen Prozesse wirksam integrieren.

De Unie moet ook essentiële eisen vaststellen voor de veilige verlening van grondafhandelingsdiensten.
Ferner sollte die Union grundlegende Anforderungen an die sichere Bereitstellung von Bodenabfertigungsdiensten festlegen.

Het resultaat moet ook waarborgen inzake internationale competiviteit
Das Ergebnis muss zudem die internationale Wettbewerbsfähigkeit

Onze deelname in gebed moet ook dit verlangen weergeven.
Unsere Teilnahme am Gebet sollte ebenfalls diesem Verlangen entsprechen.

De passagier moet ook een geldig identiteitsdocument(bijvoorbeeld paspoort) tonen.
Außerdem muss der Fluggast ein gültiges Ausweisdokument mit sich führen z. B. Reisepass.

Die moet ook vernietigd worden.
Und der muss ebenfalls zerstört werden.