ALTERA - vertaling in Nederlands

• verandert
• verstoort
• wijzigt
• altera
• ontwricht
• van streek
• veranderen
• verstoren
• veranderd
• veranderde
• wijzigen
• gewijzigd
• verstoorde
• verstoord

Voorbeelden van het gebruik van Altera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PhenQ altera la capacidad del cuerpo físico a darse una grasa.
PhenQ onderbreekt de capaciteit van het lichaam om vestiging vet.

Como consecuencia, altera la capa hidrolipídica que protege la piel de los agresores externos.
Bijgevolg verandert het de hydrolipidische laag die de huid tegen externe stress beschermt.

Altera el orden natural.
Het verstoort de natuurlijke orde.

No altera el color ni textura de la superficie.
Heeft geen invloed op de kleur en textuur van het oppervlak.

Su presencia me altera.
Jullie aanwezigheid bezorgt mij kriebels.

Una vez que obtiene acceso a su ordenador, altera la configuración del explorador.
Zodra het wordt toegang tot uw computer, verandert het uw browserinstellingen.

Una vez que la extensión se agrega a su navegador, altera su configuración.
Zodra de uitbreiding wordt toegevoegd aan uw browsers, verandert het hun instellingen.

Tu relación con tu padre altera tu potencial de desempeño.
Je relatie met je vader stoort je werk.

En dosis altas, altera recuerdos, incluso los elimina.
In hoge doses bleek het herinneringen te veranderen, zelfs te elimineren.

Es posible… si no se altera ningún otro factor importante.
Dat is mogelijk… mits er geen andere belangrijke factor is veranderd.

Cuando el secuestrador entra en su sistema, altera la configuración de su navegador.
Wanneer de kaper uw systeem ingaat, verandert het uw browserinstellingen.

Una vez que la extensión tiene acceso a su navegador, altera su configuración.
Zodra de uitbreiding toegang tot uw browsers krijgt, verandert het hun instellingen.

Contrariamente a lo que uno podría pensar, no altera la libido.
In tegenstelling tot wat men zou denken, verandert het het libido niet.

Cambia su identificación con la de Odette, y altera su destino.
Ze ruilt van paspoort met Odette, en ze verandert haar lot.

Altera a alguien de vez en cuando. Me llevo el auto.
Maak af en toe maar eens iemand van streek, ik neem jouw auto.

Hablo de algo espectacular. Amor que altera la conciencia.
Ik heb het over spectaculaire liefde die je bewustzijn verandert.

una interpretación extremadamente decorativa de plástico y altera las superficies pero no las estructuras.
een interpretatie uiterst kunststof decoratieve en wijzigt de oppervlakken maar niet de structuren.

Esta última variante de Altera se diseña para cubrir la demanda para más anchura de banda en comunicaciones
Deze recentste variant van Altera wordt ontworpen om de vraag naar meer bandbreedte in mededelingen te ontmoeten

Com es un motor de búsqueda que actúa como un secuestrador y altera la configuración de su navegador sin tu permiso.
Com is een zoekmachine die fungeert als een kaper en wijzigt de instellingen van uw browser zonder uw toestemming.

Las organizaciones empresariales, incluidas Altera, Fujitsu,
Ondernemingen zoals Altera, Fujitsu, Macom,