IS VERANDERD - vertaling in Spaans

• ha cambiado
• se ha convertido
• se ha transformado
• cambio
• ha sido alterado
• se ha modificado
• está cambiando
• ha sido modificada
• ha alterado
• ha variado
• fue cambiado
• es diferente

Voorbeelden van het gebruik van Is veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beeld van de ouder is veranderd.
La imagen del abuelo ha variado.

Situatie is veranderd.
La situación cambio.

De methode van het verzamelen van Cobra vragen is veranderd.
Una nota de Lynn: El método de recopilación de CobraQuestions está cambiando.

De deal is veranderd.
El trato fue cambiado.

Let op: de laatste dag voor bestellingen is veranderd van Nov 15.
Nota: el último día de pedidos se ha modificado desde el 15 de Nov.

Ik sprak gisteren met Cary, en de planning is veranderd.
Hablé con Cary ayer y el plan ha sido alterado.

Uw wachtwoord is veranderd.
Tu contraseña ha sido modificada.

Ook de leeftijd van de bezoekers is veranderd.
La edad de los visitantes también ha variado.

Alles is veranderd sinds de storm.
Todo es diferente desde la tormenta.

Je bloed is veranderd.
Su sangre fue cambiado.

Accepteer het nu maar. De wereld is veranderd.
Enfréntalo, el mundo está cambiando.

Ted, het plan is veranderd.
Ted, cambio de planes.

met name bossen, is veranderd door de.
sobre todo los bosques, se ha modificado debido a.

Alles is veranderd.
Todo es diferente.

De missie is veranderd.
Cambio de misión.

Wist jij dat de Eisenhower groep van koers is veranderd?
¿Qué sabe de que el grupo Eisenhower está cambiando de curso?

Het gevechtssysteem is veranderd.
El sistema de combate fue cambiado.

De in het Verdrag van Maastricht genoemde benoemingsprocedure is veranderd.
El procedimiento creado al efecto por el Tratado de Maastricht se ha modificado.

Nee, alles is veranderd.
No. Todo es diferente.

de Commissie van gedachten is veranderd.
deploramos el cambio de opinión de la Comisión.