IS VERANDERD - vertaling in Duits

• hat sich verändert
• hat sich geändert
• ist anders
• geändert
• veränderte sich
• Veränderungen
• ist verändert
• verwandelt wurde
• hat sich verschoben
• verwandelt hat

Voorbeelden van het gebruik van Is veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is veranderd. Hij.
Veränderte sich. Er.

het even wennen is, er is veel veranderd.
das ist alles etwas viel, eine Menge Veränderungen.

Omdat hij een konijn was, maar nu in een mens is veranderd.
Weil er früher ein Hase war und in einen Menschen verwandelt wurde.

Onze overeenkomst met Spanje is veranderd.
Unsere Abmachung mit Spanien hat sich geändert.

maar de situatie is veranderd.
aber die Situation hat sich verändert.

Ze is veranderd.
Sie ist verändert.

Hij is veranderd.
Sie ist anders.

Het schilderij is veranderd.
Das Gemälde veränderte sich.

Je beseft dat de grond onder je is veranderd.
Du bemerkst… der Grund unter dir hat sich verschoben.

Onze missie is veranderd.
Unsere Mission hat sich geändert.

Ik zie dat je lichaam is veranderd.
Mir fielen Ihre körperlichen Veränderungen auf.

het spel is veranderd.
das Spiel hat sich verändert.

Jij ziet haar vaak. Ze is veranderd.
Du sahst sie oft in letzter Zeit, sie ist verändert.

Rip is niet vergeten wie hij is, maar hij is veranderd.
Rip hat nicht vergessen, wer er war. Er…- Veränderte sich.

De situatie is veranderd.
Die Lage ist anders.

Niks. Niks is veranderd.
Nichts. Nichts hat sich geändert.

Ons vlucht is veranderd.
Der Flug hat sich verschoben.

Onze vriendschap is veranderd.
Unsere Freundschaft hat sich verändert.

Een pennenlikker die door Remi in een moordenaar is veranderd.
Ein Geschäftszimmersoldat, den Remi in einen Killer verwandelt hat.

Het is veranderd.
Sie ist anders.