SE HA CONVERTIDO - vertaling in Nederlands

• is uitgegroeid
• is geworden
• is veranderd
• heeft zich ontwikkeld
• is omgebouwd
• is het uitgegroeid
• is nu
• geconverteerd
• is omgezet
• is inmiddels
• is verworden
• heeft ontpopt

Voorbeelden van het gebruik van Se ha convertido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También se ha convertido en un telón de fondo muy popular para fotografías de bodas.
Het werd ook een erg populaire achtergrond voor trouwfoto's.

La pintura puede decorar se ha convertido en una tendencia popular entre los raspadores de Avid.
Verf kan heeft decoreren uitgegroeid tot een populaire trend onder fanatieke scrappers.

Esto ahora se ha convertido en una situación de rehenes.
Dit is nu veranderd in een gijzeling.

Se ha convertido en un dáif ar-Rahmán, en un huésped de Allah.
Hij werd dan in Gods aanwezigheid opgetild, vervuld van Gods Heerlijkheid.

A 21, se ha convertido en un gran YouTubera chica.
Op 21, ze is uitgegroeid tot een geweldige meid YouTuber.

Bueno, con lo que se ha convertido Quahog quizá es hora de hacer un cambio.
Nu Quahog zo veranderd, is het misschien tijd voor verandering.

Orbán se ha convertido en la principal figura de la vida política húngara.
Orbán heeft zich ontpopt tot de belangrijkste figuur in de Hongaarse politiek.

Este restaurante se ha convertido en uno de los mejores restaurantes de pescado de Ámsterdam.
Dit mosselrestaurantje is inmiddels uitgegroeid tot één van de betere visrestaurants van Amsterdam.

En lo que se ha convertido….
Wat hij is geworden….

Se ha convertido en una nación protestante.
Het wordt een protestantse natie.

Celebren en qué se ha convertido.
Vier wie hij is geworden.

Se ha convertido en grotesco.
Het wordt belachelijk.

Se ha convertido en un verdadero hombre.¡Fuerte!
Hij is uitgegroeid tot een echte man!

Se ha convertido en un.
Het is geworden een.

Se ha convertido en un estándar en California como recurso de crianza para chicos
Het werd zelfs een standaard kinderopvang… voor kinderen

Se ha convertido en una amenaza para toda la 2da.
Hij is uitgegroeid tot een bedreiging om de gehele 2e Mass.

Se ha convertido en un buen amigo.
Hij werd een goede vriend.

Esto demandó ser una máquina de coser de pedales y se ha convertido en un escritorio.
Dit werd een pedaalnaaimachine en het is veranderd in een bureau.

Pero se ha convertido en un UFO.
Het werd een UFO.

Se ha convertido en un pied-noir como los demás, sacrificado por motivos políticos.
Hij werd een pied-noir zoals de anderen, opgeofferd aan de onmenselijke politiek.