HET IS VERANDERD - vertaling in Spaans

• ha cambiado
• cambió
• se ha convertido
• se ha transformado
• han cambiado
• cambiaron
• modificada

Voorbeelden van het gebruik van Het is veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is veranderd!
Está cambiada.

Het is veranderd sinds ik hier ben opgegroeid.
Sé que ha cambiado desde cuando estaba creciendo.

Het is veranderd. 350 shilling.
Ahora es distinto, son 350 chelines.

Het is veranderd.
Me lo cambié hoy-.

Het is veranderd.
Lo cambiaron un poco.

Ook uw startpagina te wijzigen als het is veranderd door deze adware.
También cambiar tu página de inicio si ha sido alterada por este adware.

Je hebt vast gelijk, tenzij het is veranderd in Lamar.
Seguro que tienes razón, si las cosas en Lamar no han cambiado.

Vergeet niet om een lijst van de batch opslaan nadat het is veranderd.
No te olvides de guardar una lista por lotes después de haber sido modificada.

Het water stroomt nog steeds, maar het is toch veranderd.
El agua aún corre, sin embargo ella cambió.

Het is veranderd door de jaren heen en nu aanvaarden ze rijke industriëlen,
Ha cambiado con el tiempo y ahora admite a industriales ricos,

Als u zich zorgen maakt over uw zicht of opmerkt dat het is veranderd, neem dan contact op met een HOYA Vision opticien bij u in de buurt.
Si le preocupa su visión o nota que ha cambiado, póngase en contacto con su oculista Hoya Visión más cercano.

Met een gepaarde t-toets onderzoekt u of het gemiddelde is veranderd tussen de eerste en de tweede enquête.
Una prueba T comparada te permite saber si la media cambió entre la primera y la segunda encuesta.

Het is veranderd de Hamilton Quartz horloges meer
Se ha convertido el Hamilton relojes de cuarzo más

Het lijkt er echter op dat het uiteindelijk is veranderd in de chronograaf van de oude IWC Da Vinci Perpetual Calendar.
Sin embargo, parece que eventualmente cambió en el cronógrafo del antiguo Calendario Perpetuo Da Vinci de IWC.

dan zie ik dat het niet is veranderd.
yo veo que no ha cambiado nada.

Het is echter veranderd in een comfortabele hangmat, voornamelijk voor degenen die niet willen werken.
Sin embargo, se ha convertido en un cómodo refugio para quienes no desean trabajar.

Met een gepaarde t-toets onderzoekt u of het gemiddelde is veranderd tussen de eerste en de tweede enquête.
Una prueba t emparejada te permite conocer si la media cambió entre la primera y la segunda encuesta.

Ik bedoel, het is veranderd in een mogelijk royement en er is me een keus geboden.
Es decir, se ha transformado en una posible expulsión del Colegio, y me han dado a elegir.

je bepaalt hoe vaak het is veranderd voor elk van de ouders.
determina cuántas veces ha cambiado para cada uno de los padres.

Er is met het ecodoosje geknoeid of het is veranderd door een andere partij dan diegene die volgens artikel 1, lid 2, daartoe is gemachtigd;
La ecoplaca ha sido manipulada o modificada por una parte distinta de las autorizadas en el apartado 2 del artículo 1;