CAMBIARON - vertaling in Nederlands

• veranderden
• verschoven
• gewijzigd
• wisselden
• schakelden
• overgestapt
• verhuisden
• overgeschakeld
• ruilden
• werden verplaatst
• stapten
• verandering
• overschakelden

Voorbeelden van het gebruik van Cambiaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se cambiaron los papeles.
Je verandert met de wind.

Cambiaron las expectativas de calidad.
Dit verandert de kwaliteitsverwachting.

Los ayuntamientos que no cambiaron nada.
Gemeenten waarvoor niets verandert.

Parece que muchas relaciones cambiaron desde la semana pasada.
Het ziet er naar uit dat een heleboel relaties verandert zijn.

dos vidas cambiaron para siempre.
Twee levens compleet verandert.

Tenemos algunos locales que cambiaron su historia.
Een paar plaatselijken die hun verhaal wijzigden.

Nos acaban de confirmar con el secretario las normas de presentación recientemente cambiaron.
We hebben zojuist bij de griffie bevestigd dat de indien regels onlangs wijzigden.

Nos cambiaron el código de División.
Ze hebben de toegangs code naar Division verandert.

Trece años que cambiaron una ciudad.
En in 13 jaar verandert een stad.

Por qué cambiaron esto, me gana: los gatos no usan ropa.
Waarom ze dit hebben veranderd, verslaat me- katten dragen geen kleding.

Ay, no. La cambiaron.
O nee, ze hebben het veranderd.

Juntos, cambiaron la cara del entretenimiento estadounidense.
Samen veranderden zij het gezicht van de Amerikaanse entertainment voorgoed.

Supe que cambiaron las guardas y distribuyeron llaves nuevas.
Ik hoorde dat ze veranderde het slot en verzonden nieuwe sleutels.

Las innovaciones cambiaron el mundo.
Innovaties hebben de wereld veranderd.

Y entonces cambiaron el patrón: triángulo, cuadrado.
Het patroon werd veranderd: driehoek, vierkant.

Ellos cambiaron la fórmula, Gibbs.
Ze hebben de formule veranderd, Gibbs.

Muchos maestros cambiaron a consultas de Skype.
Veel leraren zijn overgestapt op Skype-consulten.

Cambiaron de sentir y volvieron a esclavizar a sus siervos.
Zij veranderden al snel van gedachten en maakten hun dienaren weer slaven.

Los materiales pensados para el botón deslizante cambiaron desde el anuncio en el E3.
Het materiaal voor de draaiknop is veranderd sinds de aankondiging op de E3.

Cambiaron el nombre del sitio por Frigorífico Anglo del Uruguay
Zij veranderden de naam van de site in Frigorifico Anglo del Uruguay