HEBBEN VERANDERD - vertaling in Spaans

• han cambiado
• cambiaron
• han transformado
• han alterado
• han convertido
• han modificado
• tienen alterado
• haber cambiado
• ha cambiado
• cambiamos
• hemos cambiado
• cambió
• cambiar
• ha convertido
• haber transformado
• haber alterado

Voorbeelden van het gebruik van Hebben veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blij dat de Sluipmoordenaars je niet helemaal hebben veranderd.
Me alegro de que los Asesinos no te hayan cambiado completamente.

Wat zou dat hebben veranderd?
¿Que habría cambiado?

Indien dat mogelijk was zou de Heer haar hebben veranderd.
Si eso fuera posible, el Señor habría cambiado.

Hij kan z'n uiterlijk hebben veranderd.
Pudo haber cambiado su apariencia.

Je hebt meegedaan aan de dingen die Karkoth voor eeuwig hebben veranderd.
Tú jugaste un papel decisivo en los acontecimientos que cambiarán para siempre a Karkoth.

Behalve als deze lieve vlechtjes je van gedachten hebben veranderd.
A menos que esta dulce cabeza-mazorca te haya cambiado de parecer.

mensen het niet eerder hebben veranderd.
la gente no se haya cambiado antes.

Ze hebben Kanye veranderd.
Se llevaron a Kanye y lo cambiaron.

Hoe zondaars het internet hebben veranderd in een moderne'Sodom en Gomorra'.
Cómo los pecadores convirtieron Internet en una Sodoma y Gomorra modernas.

Ze hebben mij veranderd.
Ellos me convirtieron.¿Qué?

Ze hebben hem veranderd in iets dat hij niet was.
Y lo convirtieron en algo que no era.

Ik betwijfel of al deze mensen hun gedachten hebben veranderd.
Estas personas no han cambiado de opinión.

Het waren mijn daden die je in dit beest hebben veranderd.
Fueron mis actos los que te convirtieron en esta bestia.

Velen lopen hier vandaag de dag rond die hun namen hebben veranderd.
Hoy en día andan por ahí muchos que se cambiaron los nombres.

Degenen waar je van houdt, degenen die jou in een verrader hebben veranderd.
Los que tu amas, los que te convirtieron en un traidor.

Er lopen vandaag de dag vele mensen rond die hun naam hebben veranderd.
Hoy en día andan por ahí muchos que se cambiaron los nombres.

Ze zeggen wel eens dat mobiele telefoons ons hebben veranderd in hersenloze zombies.
Todos sabemos que nuestros teléfonos nos están convirtiendo en zombies sin cerebros,….

Ze hebben niet veranderd de prijs zoals ze zeiden,
Ellos no cambiaron el precio como dijeron,

De Europese landen die de Middellandse Zee hebben veranderd in een kerkhof van migranten, delen de verantwoordelijkheid voor elke dode vluchteling",
Los países europeos que han transformado el Mediterráneo en un cementerio de migrantes comparten la responsabilidad de cada refugiado muerto",

Brendon deelt nu de tools van Access Consciousness, die zijn leven hebben veranderd, zodat hij anderen kan bekrachtigen om te weten
Brendon ahora comparte las herramientas de Access Consciousness que cambiaron su vida, para poder empoderar a los demás a saber