CAMBIAMOS - vertaling in Nederlands

• veranderen
• wijzigen
• we wisselen
• ruilen
• schakelen we
• verschuiven
• we overschakelen
• verandering
• aanpassen
• verhuisden
• overgestapt
• vervangen

Voorbeelden van het gebruik van Cambiamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si cambiamos de coche?
Kunnen we niet beter van auto ruilen?

Cambiamos de coche a tres manzanas. Así no podrán seguirnos.
Drie straten verderop wisselen we van auto.

Sin embargo cambiamos de calendario cada año….
Toch wisselen we elk jaar van kalender….

Lo cambiamos.
We veranderde hem.

Cambiamos mucho mas lentamente de lo que pensamos
Men verandert veel trager dan men denkt

¿Cambiamos de reloj cada mañana?
Wisselen we elke morgen van horloge?

Tu sabes,¿Por qué no cambiamos asientos,?
Weet je, waarom wisselen we niet van stoel?

Todos crecemos y cambiamos con el tiempo;
Iedereen groeit en verandert na verloop van tijd;

Cambiamos crisis por ciudad!
Ruil crisis voor stad!'!

¿Cambiamos de reloj cada día?
Wisselen we elke dag van horloge?

Ahora cambiamos a control de misión,
We schakelen nu over naar Mission Control

Cambiamos los dulces.
Ruil de zoetigheid dan.

Cuando cambiamos de sombrero, también cambiaremos la manera de pensar.
Wanneer een hoed veranderd, veranderd ook de manier van denken.

En Gdansk, cambiamos a 30.
In Gdansk wisselen we 30.

¿por qué no cambiamos asientos?
Waarom wisselen we niet van stoel?

Cuando cambiamos de rumbo, la tormenta también.
De storm verandert ook van koers.

Cambiamos el nombre y todos contentos.
Men verandert een naam en iedereen is tevreden.

¿Cambiamos de reloj cada día?
Wisselen we elke dag van horloge?

Superar la depresión es posible si cambiamos determinados hábitos.
Depressie verslaan is mogelijk als je enkele gewoonten verandert.

Tienen diez segundos para agarrar un tobillo y cambiamos.
Je hebt tien seconden om een enkel te pakken. Daarna wisselen we.