WE SCHAKELEN - vertaling in Spaans

• cambiamos
• eliminamos
• apagamos
• estamos desactivando

Voorbeelden van het gebruik van We schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we verschillende afspeellijsten maken, kunnen we schakelen tussen de volgende CH-knop aan de voorzijde van het apparaat.
Si creamos varias listas de reproducción, podemos cambiar entre el siguiente botón CH en la parte frontal del dispositivo.

Dat wil zeggen, zijn we snel schakelen heen-en-weer tussen verschillende taken,
Es decir, que estamos cambiando rápidamente hacia adelante

dus we schakelen over op Pinkwater.".
así que cambiaremos a Pinkwater".

We schakelen nu live over naar Buckingham Palace voor het eerbetoon van de koningin aan prinses Diana.
Pasamos en vivo ahora, al Palacio de Buckingham… para el tributo de la Reina a la Princesa Diana.

We schakelen nu over van de Marisol op de Oronules
Ahora estamos cambiando de las Marisol a las Oronules

Het karakter van alle lessen is dat we schakelen tussen werken vanuit observatie
El carácter de todas las lecciones es que pasamos de trabajar desde la observación

We schakelen externe partijen in om diensten te verrichten die samenhangen met de werking van deze website
Contratamos a terceros para realizar servicios relacionados con el funcionamiento de este sitio web

We schakelen ook voedsel in voor comfort
También recurrimos a los alimentos para que estén cómodos

We schakelen externe contractanten in om diensten voor ons uit te voeren, waarbij de contractant de persoonlijke informatie die we in ons bezit hebben, behandelt.
Nos involucramos contratistas terceros para realizar servicios para nosotros que conllevan la manipulación de información personal que tenemos contratista.

We schakelen de firewall in voor elk van de beschikbare netwerken door het teken voor inschakelen in te stellen tegenover elk netwerk.
Activamos el firewall para cada una de las redes disponibles configurando la marca de habilitación opuesta a cada red.

We schakelen ook voedsel in voor comfort
También recurrimos a los alimentos para su comodidad

Als we dit doen, werken we samen. We schakelen de yakuza uit en je verdwijnt.
Hacemos esto colaboramos, acabamos con la yakuza, y te largas.

Voor stand: Geen groot polystyreenblok, we schakelen een paar LED's van de batterij, stopverf
Para stand: No es un bloque de poliestireno grande, apagamos un par de LED de la batería,

We schakelen externe partijen in voor het geven
Involucramos a terceras partes para

We schakelden de wapens uit zonder Clive het zag.
Desactivamos las armas sin que nos viera Clive.

We schakelden Bolivar, de Rattenkoning.
Estoy diciéndotelo. matamos Bolívar, la rata rey.

We schakelden ook over naar een nieuwere API voor onze NoScript Torbutton-communicatie,
También cambiamos a una nueva API para nuestra comunicación NoScript Torbutton,

We schakelden alle faciliteiten over op duurzame energie,
Hemos cambiado todas nuestras instalaciones hacia la energía renovable,

We schakelden in drie jaar tijd twee keer over- eerst van Netsuite naar Magento,
Cambiamos dos veces en tres años, primero de Netsuite a Magento,

We schakelen onze gsm uit.
Apagamos nuestros celulares.