WE SCHAKELEN - vertaling in Engels

• we take
• we switch
• we disable
• we turn
• we knock
• we would neutralize
• we cut
• we put
• we engage
• we bring

Voorbeelden van het gebruik van We schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus we schakelen de raketbasis uit. Oké.
Okay. So we take out the missile site.

We schakelen professionele hulp in.
We bring in professional help.

We schakelen het moederschip uit!
We take out the mother ship,!

Oké. Dus we schakelen de raketbasis uit.
Okay. So we take out the missile site.

We schakelen ze uit.
We take them out.

Ja, we schakelen haar uit.
Yeah, we take her out.

We schakelen Juan uit en niemand anders.
We take out Juan and no one else.

En we schakelen hen allebei uit.
And we take'em both out.

We schakelen ze uit en vertrekken.
We take them out, then leave the bookies.

Hé, we werken samen, we schakelen haar uit.
Hey. We team up, we take her out.

Hé, we werken samen, we schakelen haar uit.
We team up, we take her out. Hey.

We schakelen over naar het beeld van een groteske pop van de MEESTER.
We CUT to a grotesque puppet of the TEACHER.

We schakelen iemand uit van een ander kartel… zonder toestemming.
We're taking out someone from another cartel without permission.

We schakelen hem uit.
We're taking him out.

We schakelen die broodroosters uit voor ze nog meer van ons ombrengen.
We're taking out these toasters before they kill any more of us.

Swanson, we schakelen over naar 10.
Swanson, we're switching over to 10.

We schakelen 'n doelwit uit, Dante organiseert 't met zijn bemanning.
We're gonna take out a mark, and Dante set it up with his crew.

We schakelen de leiders uit en de rest zal volgen.
We will take the leaders out and the rest will turn.

Oké, we schakelen hen uit in het zand.
All right, let's take them out in the sand.

We schakelen vijandelijke vliegtuigen uit?
We're taking out an enemy's aircraft?