WE SCHAKELEN - vertaling in Duits

• wir schalten
• wir stellen
• wir erledigen

Voorbeelden van het gebruik van We schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, we schakelen niet terug.
Nein, wir stürzen nicht ab.

We schakelen niet-noodzakelijke systemen uit.
Schalte nicht-kritische Systeme ab.

We schakelen die monsters uit!
Knallen wir die Monster ab!

We schakelen over naar plan B.
Zu Plan B übergehen.

We schakelen ze uit, zoals ik zei.
Wir stampfen sie ein, wie gesagt.

We schakelen ze uit als ze beneden zijn.
Sie zeigen sich ihm, wir knallen sie von hier ab.

We schakelen over op kanaal 4.
Wechseln auf Kanal 4.

We pakken de natuurkundige en we schakelen iedereen uit die voor hem komt.
Wir schnappen den Physiker und töten jeden, der ihn holen will.

We schakelen de bewaker uit en dan kraken zij de kluisruimte.
Wir betäuben die Wache und dann brechen sie ein.

Nieuwsonderbreking… we schakelen over naar Dana Dobbs in Lake Shore Bluff… waar zojuist een vonnis is uitgesproken in de rechtszaak tegen Timothy Shanahan.
Wo soeben das urteil im Timothy Shanahan-Prozess bekannt wurde. Im Zuge einer Eilmeldung schalten wir jetzt zu Dana Dobbs… in Lake Shore Bluff.

We schakelen Zoek mijn iPhone of Zoek mijn iPad uit als deze is ingeschakeld op het apparaat.
Wir deaktivieren"Mein iPhone suchen" oder"Mein iPad suchen", wenn es auf dem Gerät aktiviert ist.

We schakelden Lucious uit, zodat wij de leiding zouden hebben.
Wir booteten Lucious aus, weil du sagtest, wir hätten das Sagen.

Dus we schakelden een advocaat in om gerechtelijke stukken terug te vinden… lijsten van passagiersschepen
Also beauftragten wir einen Anwalt, der die Gerichtsakten, Passagierlisten und solche Sachen ausfindig machte.

We schakelen over.
Wir tauschen.

We schakelen haar uit.
Wir schalten sie aus.

We schakelen hem uit.
Wir schalten ihn aus.

We schakelen nu over.
Wir schalten jetzt hin.

We schakelen ze uit.
Schaltet sie aus.

We schakelen live over.
Wir schalten live zu.

We schakelen over naar Siri.
Wir wechseln zu Siri.