SCHAKELEN - vertaling in Duits

• wechseln
• Umschaltung
• deaktivieren
• schalten
• schalt
• das Schalten
• einen Wechsel

Voorbeelden van het gebruik van Schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En we schakelen over op de Bat-o-meter.
Und wir schalten den Bat-o-meter an.

Ik moest zowel geautomatiseerde vertaling en handmatig schakelen drie talen.
automatisierte Übersetzung und manuelle Umschaltung auf drei Sprachen.

Verkeer map& tracker toegevoegd FlagCounter voor het schakelen languages.
Hinzugefügt FlagCounter Verkehr map& Tracker für Sprachen Schalt.

Daarna schakelen we over op de bamboepad voor wat harder spelen.
Dann wechseln wir zum Bambuspaddel, um härter zu spielen.

Ze schakelen ons uit als zittende eenden.
Sie schalten uns aus wie sitzende Enten.

Vier- en vijf-versnellingsbak met handmatig schakelen en automatische drie-fase;
Vier- und fünf-Gang-Getriebe mit manueller Umschaltung und automatische drei-Phasen;

Het Krac'm-schild uit. Daar schakelen ze met hun kennis.
Ihres Know-Hows den Kragle-Schild. Sind sie drin, deaktivieren sie mithilfe.

Schakelen we nu over op de Dawlish Super Sneeuwtractor?
Wir wechseln also zum Dawlish-Super-Schneetraktor?

Daarna schakelen we hem uit.
Dann schalten wir ihn aus.

Ik zou op ieder systeem de remote override uit moeten schakelen.
Ich müsste die Fernsteuerung fürjedes System deaktivieren.

Schakelen tussen hoofd- video, gedeeld scherm en PC.
Umschaltung zwischen Haupt-Video, geteilter Bildschirm und PC.

En dan schakelen we hem uit.
Und dann schalten wir ihn aus.

Tussen virtuele bureaubladen schakelen.
Zwischen virtuellen Arbeitsflächen wechseln.

Schakelen tussen externe monitor en golfvormmonitor.
Umschaltung zwischen externem Monitor und Waveform Monitor.

We schakelen live naar Fred in het stadion.
Wir schalten live zu Fred ins Stadion.

waterdichte activering schakelen.
wasserdichte Aktivierung wechseln.

We schakelen de Professor uit en lanceren een offensief.
Wir schalten den Professor aus und starten eine Offensive.

optische weergave schakelen.
optischer Anzeige wechseln.

We schakelen de schildklier uit.
Schalten wir die Schilddrüse aus.

Meestal duurt ongeveer 12-25 seconden ips schakelen.
Dauert in der Regel etwa 12-25 Sekunden, um ips wechseln.